CON TOTAL TRANSPARENCIA - vertaling in Nederlands

• volledig transparant
• met volledige transparantie
• in volle transparantie
• volkomen transparant
• uit in volledige openheid

Voorbeelden van het gebruik van Con total transparencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en vivo a tiempo real y muestra resultados con total transparencia.
we al onze live-transacties in real-time publiceren samen met de resultaten voor volledige transparantie.

distribución tendrá que llevarse a cabo con total transparencia de ahora en adelante.
distributie zal vanaf nu uitgevoerd moeten worden in volledige transparantie.

sencilla el trabajo que el técnico le está recomendando, con total transparencia.
snel zien welk werk de monteur adviseert, volledige transparantie.

Acabado teñido: Descubra su estilo colorido con total transparencia para lograr un efecto original.
Gekleurde afwerking: onthul uw kleurrijke stijl in volledige transparantie voor een origineel effect.

Por eso hemos creado un sistema que publica nuestras operaciones en vivo a tiempo real y muestra resultados con total transparencia.
Daarom creeerden we een systeem dat al onze live-handel in real time publiceerde en resultaten voor volledige transparantie toont.

Los eurodiputados demandan a las dos partes de la negociación que actúen de buena fe y con total transparencia, para garantizar una salida ordenada del Reino Unido.
Parlementsleden roepen beide partijen op om in goed vertrouwen en volledige transparantie te handelen om een ordentelijke uittreding te verzekeren.

sin fisura alguna y con total transparencia no siempre es fácil.
zonder enige barst en met volledige doorzichtigheid, is niet altijd gemakkelijk.

fácil de entender, con total transparencia acerca de los servicios prestados;
begrijpelijker gemaakt, met een volledige transparantie van de geleverde diensten;

desempeñando nuestro trabajo con total transparencia e integridad.
voeren ons werk uit met totale transparantie en integriteit.

El Comité director llevará a cabo sus tareas preparatorias en interés de la Unión Europea en su conjunto y trabajará con total transparencia con el Consejo de Supervisión.
Het Stuurcomité vervult zijn voorbereidende taken in het belang van de Unie als geheel en werkt in een geest van volledige transparantie met de raad van toezicht samen.

Por ahora es el aspecto más dinámico gestionado con total transparencia mediante reuniones diarias
Het is veruit het meest dynamische aspect dat met volledige transparantie wordt beheerd door middel van dagelijkse vergaderingen

A menos que su intención sea recibir donaciones públicas o pagos con total transparencia, publicar una dirección Bitcoin en lugares públicos
Tenzij het uw bedoeling is om de openbare donaties of betalingen met volledige transparantie te ontvangen, is het publiceren van een Bitcoin-adres op een openbare ruimte,

Esto le permitirá colaborar con total transparencia, dado que puede otorgarle a su consultor acceso a su cuenta
Dit maakt uw samenwerking volledig transparant, omdat u uw consultant gemakkelijk toegang tot uw account kunt geven

Durante mi mandato, llevaré con total transparencia mis contactos con los grupos de presión
Tijdens mijn mandaat zal ik in volle transparantie omgaan met lobbyisten

A menos que su intención sea recibir donaciones públicas o pagos con total transparencia, publicar una dirección BitcoinV en lugares públicos
Tenzij het uw bedoeling is om de openbare donaties of betalingen met volledige transparantie te ontvangen, is het publiceren van een BitcoinV-adres op een openbare ruimte,

guiándote paso a paso en el procedimiento con total transparencia.
begeleid U stap voor stap door het proces met volledige transparantie.

adaptativo reconfiguran las aplicaciones automáticamente para garantizar la adecuada seguridad con total transparencia para el usuario.
adaptieve toegangscontroles de apps automatisch om te zorgen voor een adequate beveiliging met volledige transparantie voor de gebruiker.

acertadamente solicita la Sra. Graenitz, el aspecto de la responsabilidad ha de establecerse con total transparencia para reforzar la maltrecha confianza de los consumidores.
moet het punt van de verantwoordelijkheid dan ook met volledige transparantie worden vastgelegd om het wankele vertrouwen van de consument te herstellen.

Esto nos convierte en la primera empresa de embalaje de papel con capacidad mundial para proveer a nuestros clientes con total transparencia, y con la garantía exclusiva de
Dit maakt ons het eerste verpakkingsbedrijf op basis van papier dat klanten wereldwijd volledige transparantie kan bieden, evenals de unieke garantie

el medio ambiente y en la salud pública con total transparencia.
monitoren van de impact van haar activiteiten op het milieu en de volksgezondheid, in volledige transparantie.