TRAVIESOS - vertaling in Nederlands

• ondeugende
• stoute
• onstuimig
• guitige
• ondeugend
• stout
• naughty

Voorbeelden van het gebruik van Traviesos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tan alegres y traviesos.
Vol vreugde en kattenkwaad.

Peligro abella en juegos traviesos.
Abella gevaar in stoute spelletjes.

¡Fueron muy traviesos!
Jullie zijn heel stout geweest!

otras chicas les gusta follar con chicos traviesos.
andere meiden willen graag neuken met stoute jongens.

A veces nos reímos tanto, es como si fuéramos niños traviesos.
Soms lachen we zoveel, alsof we ondeugende kinderen zijn.

Pero les advierto que son muy traviesos.
Ik moet u echter wel waarschuwen dat ze nogal ondeugend zijn.

Por lo general, esto sucede cuando los rizos ridículos y los mechones traviesos comienzan a sobresalir en diferentes direcciones y suben al niño a los ojos.
Meestal gebeurt dit wanneer belachelijke krullen en ondeugende tufts in verschillende richtingen beginnen uit te steken en de peuter in de ogen beklimmen.

Porque, cuando los niños traviesos se comportan mal saben que van a recibir un castigo,¿no es así?
Want als stoute kinderen zich misdragen, weten ze dat ze gestraft gaan worden, niet?

ser traviesos, y derrotar a los villanos para ganar el título de Minion del Año!
zijn ondeugende, en versla schurken om de titel van Minion van het Jaar te verdienen!

Niños traviesos, como el niño que se lamenta de la izquierda,
Stoute kinderen, zoals de huilende jongen links,

Sin embargo, pueden ser demasiado traviesos para los niños pequeños
Ze kunnen echter te onstuimig zijn voor peuters

masaje erótico y otros servicios traviesos.
erotische massage en andere ondeugende services.

Ojos traviesos, largos bigotes
Guitige oogjes, lange snorharen

En pediatría, esta herramienta se puede usar con éxito para las alergias en niños traviesos e inquietos.
In kindergeneeskunde kan deze tool met succes worden gebruikt voor allergieën bij stoute en rusteloze kinderen.

los cachorros pueden ser demasiado traviesos para los niños pequeños.
puppy's kunnen te onstuimig zijn voor jonge kinderen.

caen en un agujero cavado por un grupo de Squirtle traviesos.
vallen in een kuil die gegraven is door een groep ondeugende Squirtle.

dos bromistas traviesos.
haar Cherubijn en Sanobijn, twee guitige grapjassen.

trae a los niños un buen caramelo, niños traviesos consiguen el carbón
brengt goede kinderen snoep, stoute kinderen krijgen kool

incluso los más traviesos.
en zelfs de Naughty Ones.

Como ya se señaló, se pensaba que Halloween era una noche en la que los espíritus malignos y traviesos deambulaban libremente.
Zoals reeds opgemerkt, werd gedacht dat Halloween een nacht was waarin ondeugende en boze geesten vrij rondzwierven.