STOUT GEWEEST - vertaling in Spaans

• malo
• un chico malo
• travieso
• portado muy mal
• mala
• una chica mala

Voorbeelden van het gebruik van Stout geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij bent stout geweest.
Has sido un chico malo.

Is er iemand stout geweest?
¿Alguien ha sido un chico malo?

Ik ben stout geweest.
He sido una chica mala.

We zijn heel stout geweest.
Hemos sido muy malas.

Iemand is stout geweest.
Alguien ha sido un chico malo.

Ik ben stout geweest.
He sido un chico malo.

George is stout geweest.
George ha sido un chico malo.

En daarom ben ik stout geweest.
Así que he sido una chica mala.

Ben ik stout geweest?
¿He sido una mala chica?

Ben ik stout geweest?
¿Me estoy portando muy mal?

U bent heel stout geweest, juffrouw Kettlewell.
Ha sido muy desobediente, Señorita Kettlewell.

Ben je stout geweest?
¿Te has portado mal?

Is Cordy stout geweest?
¿Ha sido Cordy una mala, mala chica?

Ben je stout geweest?
¿Te estabas portando mal?

Je bent stout geweest, Evan!
¡Has sido un niño muy malo, Evan!

Hij is stout geweest.
Se ha portado mal.

Je bent stout geweest.
Has sido un chico travieso.

Volgens mij ben jij stout geweest.
Tú tienes cara de haber sido malo.

Roodhaartje is stout geweest.
La pelirroja es muy mala.

Ik ben ook stout geweest.
Yo también me he portado mal.