BEEN BAD - vertaling in Nederlands

• slecht geweest
• stout geweest

Voorbeelden van het gebruik van Been bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would been bad masters. Now they pay the price.
Ze zijn slechte bestuurders geweest en moeten daar nu voor boeten.

There have been bad compromises in the planning of the Forum's levels.
Er zijn slechte compromissen in de bedrijfsplanning geweest..

Have I been bad?
Ben ik stout geweest?

Has baby been bad?
Is het kindje stout geweest?

If you have been bad, Lord I bet you have.
Als je slechte dingen hebt gedaan en ik wed dat je dat hebt gedaan.

That could have been bad.
Dat had slecht af kunnen lopen.

Mikey, you have been bad.
Mikey, je bent stout geweest. Ik heb rechten.

Have you been bad?
Ben je ondeugend geweest?

Things have been bad between us for a long time, Andre.
Het gaat al lang slecht tussen ons, Andre.

Things have been bad ever since you decided to become a cop.
Het gaat slecht sinds je hebt besloten om een agent te worden.

I have often been bad to you.
Ik ben vaak schuldig geweest tegenover jou.

If they would been bad, I would have run them out.
Als ze slecht waren geweest had ik ze weggejaagd.

That could have been bad.
Dat had fout kunnen aflopen.

That could have been bad for the brand considering our employees.
Dat had slecht voor het merk en de werknemers kunnen zijn.

It hasn't all been bad.
Het was niet allemaal slecht.

Without him, uh, things could have been bad.
Zonder hem, eh, had het slecht af kunnen lopen.

In Scotland it is not just the CFP that has been bad for our fishing communities.
Niet alleen het GVB heeft in Schotland slecht uitgepakt voor onze visserijgemeenschappen.

Gavin, has business been bad for a while?
Gavin, gaan de zaken al een tijdje slecht?

It's where she took us when we would been bad.
Daar bracht ze ons als we stout waren geweest.

You have been bad.
Je hebt je misdragen.