MISDRAGEN - vertaling in Engels

• misbehave
• act out
• misconduct
• been bad
• misbehaved
• misbehaving
• acting out
• of line

Voorbeelden van het gebruik van Misdragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor jeugd die zich heeft misdragen.
To pick up kids who have misbehaved.

We hebben gedronken, gezongen en ons gewoon misdragen.
Generally misbehaving. drinking, singing… We have been.

Ik kan niet zeggen dat ik haar dat kwalijk neem na hoe jij je hebt misdragen.
Can't say I blame her after how you have misbehaved.

We hebben gedronken, gezongen en ons gewoon misdragen.
Generally misbehaving. We have been drinking, singing.

Gebruik de Whistle als de huisdieren misdragen beginnen.
Use the Whistle if the pets start misbehaving.

Je kon dan focus op uw misdragen toepassingen gedownload.
You could then focus on your misbehaving downloaded applications.

Toen mijn vader ons in de steek liet, ging ik me misdragen.
When my dad abandoned us, I acted out.

Heb je je zo misdragen dat je dat allemaal verdiend hebt?
You really been that bad to deserve all that's come your way?

Als we ons hier misdragen, zal oma ons levend villen.
If we get naughty here, Grandma will skin us alive.

Maar u hebt zich nog erger misdragen dan uw voorouders!
But you have behaved more wickedly than your ancestors!

Als één van ons zich heeft misdragen, dan ben ik het.
If one of us has acted badly, I have.

Jij bent de enige die zich niet heeft misdragen.
You're the only one who hasn't behaved badly.

Ik heb me schandelijk misdragen.
I have acted shamefully.

Lk heb me schandelijk misdragen.
I have acted shamefully.

Ik heb me de laatste weken schandelijk misdragen. Vrouwe.
I fear I have behaved monstrously the past few weeks.

Ik heb me de laatste weken schandelijk misdragen. Vrouwe.
I fear I have behaved monstrously.

U mag zich hier niet misdragen. Mama?
Mom?-No misbehavior allowed here?

Moet je je zo misdragen?
Do you have to behave in that disgusting manner?

De aanklager is degene die zich heeft misdragen.
He's the one who did wrong.

U hebt zich ernstig misdragen. Erg slecht.
Really bad. You have been up to some serious mischief.