STOUT GEWEEST - vertaling in Duits

• ungezogen
• böse
• ein böser Junge
• unartig gewesen
• sehr unartig

Voorbeelden van het gebruik van Stout geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie Narrows-tuig zijn stout geweest.
Ihr Narrows-Kakerlaken wart wirklich, wirklich ungezogen.

Volgens mijn lijst zijn jullie allemaal heel stout geweest.
Meiner Liste nach seid ihr alle sehr unartig gewesen.

Je bent heel stout geweest.
Sie waren sehr, sehr böse.

Ben je nou weer stout geweest?
Warst du wieder ein böser Junge?

Ik ben heel stout geweest.
Ich war sehr ungezogen.

Is hij stout geweest?
Ist er unartig gewesen?

Je bent heel stout geweest.
Du warst sehr, sehr böse.

Is er iemand stout geweest?
War jemand ein böser Junge?

Iemand is er stout geweest.
Waren wir ungezogen?

Ben ik weer stout geweest?
War ich wieder böse?

Ben je weer stout geweest?
Waren wir wieder ungezogen?

Je bent heel stout geweest.
Du warst sehr böse.

Je bent stout geweest.
Du warst ungezogen.

Is hij stout geweest?
War er böse?

Ben ik stout geweest?
War ich ungezogen?

Ben je braaf of stout geweest?
Warst du brav oder böse,?

Wie is er stout geweest? Vrolijk kerstfeest!
Wer ist hier nicht artig gewesen? Frohe Weihnachten!

Ben je stout geweest?
Du warst ein böser Junge?

Is Cordy stout geweest?
War Cordy ein böses, böses Mädchen?

Jullie jongens zijn erg stout geweest.
Ihr Jungs… wart sehr unartig.