DOOD GEWEEST - vertaling in Spaans

• muerto
• estaría muerta
• estaríamos muertos
• matado
• muerte
• muerta
• estaría muerto
• estarías muerto
• estarían muertos

Voorbeelden van het gebruik van Dood geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

was ik nu dood geweest.
la hubiera traído ya estaría muerto.

Ze is duizend jaar dood geweest.
Estuvo muerta durante mil años.

Anders was ik dood geweest.
Yo estaría muerto.

Dan waren we nu dood geweest.
Si no lo hubiésemos hecho, estaríamos muertos.

Als ik je had vermoord had ze nu dood geweest.
Si te hubiera matado antes, ella estaría muerta.

Dan was je nu dood geweest.
Si lo fuera, estarías muerto.

Dan was je al dood geweest.
Si lo fueran, estarían muertos.

Als ik hier was om iemand te vermoorden, was die allang dood geweest.
Si estuviera aquí para matar a alguien, ya estaría muerto.

Dan was ze dood geweest.
Ella estaría muerta.

hadden er meer mensen dood geweest.
podría haber muerto más gente.

Anders was dat meisje dood geweest.
Si se te hubiera dejado a ti, la chica estaría muerta.

Dan was je al dood geweest.
Si estuviera tratando de matarte, estarías muerto.

Was er een jury geweest, waren die ook dood geweest.
Si hubiera habido un jurado, todos estarían muertos también.

Als Don niet naar zijn voorgevoel geluisterd had, was ik nu dood geweest.
Si Don no hubiera escuchado su instinto, yo estaría muerto.

Ze is altijd dood geweest.
Estará para siempre muerta.

Maar als wij dat hadden gewild, waren ze dood geweest.
Pero habrían muerto si lo hubiéramos querido.

Op mijn manier was je nu al dood geweest.
Si lo hubiera hecho a mi manera, estarías muerto ahora.

Anders was hij nu al lang dood geweest.
Si hubiera estado tomando la píldora de verdad, estaría muerto ahora.

Als ik 't was, waren ze al dood geweest.
Si hubiera sido yo, ya estarían muertos.

In het totaal was ze 27 minuten dood geweest.
En total, estuvo muerta por 27 minutos.