TROL - vertaling in Nederlands

• trol
• troll
• controle

Voorbeelden van het gebruik van Trol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con las redes sociales, cualquier persona, incluso los oficiales de inteligencia rusos y los trol profesionales, pueden publicar ampliamente contenido engañoso.
Met sociale media kan iedereen- zelfs Russische inlichtingenofficieren en professionele trollen- op grote schaal misleidende inhoud publiceren.

ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN trol de cuentas del Banco, a saber:
ORGANISATIE EN BEHEER king van de taken van de drie controle„pijlers" van de Bank het Comité ter controle van de boekhouding,

incluso a nivel local, está bajo con trol del Estado.
zelfs op lokaal niveau, onder de bevoegdheid van de staat.

Pero,¿qué hay del pequeño Santa Claus y el trol y el… Ese es un gnomo de jardín,
Maar, hoe zit het dan met de kleine Kerstman en de trol en de… dat is een tuinkabouter,

Mientras el trol, furioso, se aleja,
Terwijl de trol boos wegstrompelt,

Uniéndoseles a estos inocentes elfos en peligro que tratan de escapar de un malvado y amenacador trol, su nuevo rey se descubre en una aventura llena de peligros inimaginables y la oportunidad de
Deze onschuldige elfen bij hun aansluiten in gevaar proberen te ontsnappen uit een kwade troll amenacador, wordt hun nieuwe koning ontdekt op een avontuur vol met onvoorstelbare gevaren

Presa de troll rojo vestido, nuevo fieltro para un trol de 3 pulgadas, broche de presión en la espalda,
Dam Poppy troll groene jurk, nieuwe vilt jurk voor een 3-inch troll, snap in terug,

Por otro lado, la Comisión ha establecido contactos con las autoridades de competencia de los Estados miembros para solicitar su apoyo con objeto de proceder a un estudio comparativo de los distintos sistemas de con trol de los acuerdos horizontales en los Esta dos miembros.
Voorts heeft de Commissie de mededingingsautoriteiten van de lidstaten gevraagd of ze wilden meewerken aan een vergelijkend onderzoek naar de verschillende systemen voor de controle op horizontale overeenkomsten in de lidstaten.

y ahora viene un trol cabreado, y probablemente blanco- a destruir su carrera.- Su carrera está bien.
dan ineens komt er een pissige, waarschijnlijk blanke trol langs om haar carrière te verwoesten.

transformando al rey en un trol, a la princesa en un caballo
de koning is veranderd in een trol, de prinses in een paard

consistente en subcontratar tareas de ejecución bajo con trol de funcionarios, puede conciliar las aspiraciones de las OSP
namelijk dat bepaalde taken onder het toezicht van ambtenaren kunnen worden uitbesteed,

incluso más comentarios trol en otros lugares.
zelfs nog meer opmerkingen van trollen elders.

Inicialmente este establecimiento era conocido como Bar Trol, aunque otros también se referían como Can Bartrol
Aanvankelijk deze nederzetting werd bekend als Bar Trol, hoewel anderen ook wel aangeduid

explorar el pasadizo secreto donde pueden encontrar una pequeña casa trol.
waar ze kunnen verkennen van de geheime doorgang vind een beetje troll huis.

que sea reforzada la vigilancia sanitaria(con trol audiométrico cada año para las exposiciones superiores a 90 db,
het toe zicht op de gezondheid uit te breiden(audiometrische controle elk jaar bij blootstelling aan meer dan 90 db, om de drie jaar bij 86 tot 90 db

lo cual revela mayores esfuerzos por parte de los Estados miembros en materia de con trol y detección.
waaruit blijkt dat de lidstaten zich steeds meer in spannen op het gebied van controle en opsporing van fraude.

las estructuras de la UE y además exentas de todo con trol por sus instituciones.
dus bovendien niet aan controle door haar instellingen zijn onderworpen.

Dos de los derechos fundamentales que la consecución del mercado interior debe garantizar a los ciudadanos son el de libre paso por las fronteras entre Estados miembros, sin con trol ni formalidades, y el de la libertad de acceso a las activi dades profesionales.
Twee van de meest fundamentele rechten die de voltooiing van de binnenmarkt de burger moet bieden zijn de mogelijk heid om zonder controle of formaliteiten vrij de grenzen tussen de lidstaten te overschrijden, en de gelijke toegang voor iedereen tot beroepswerkzaamheden.

El albergue se encuentra a unos 1,5 horas de lengua trol, aproximadamente 1 hora a Folgefonn estación de esquí
De lodge ligt op ongeveer 1,5 uur van trollen tong, ongeveer 1 uur naar het skigebied of een kleine veerboot

Trol relativamente común.
Relatief gewone trol.