TROTAMUNDOS - vertaling in Nederlands

• wereldreiziger
• globetrotter
• globetrotters
• zwerver
• reizigers
• globetrottende
• wereldreizigers
• wereldreizigster
• globetrotting
• wereldavonturen

Voorbeelden van het gebruik van Trotamundos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Millonario trotamundos y heredero excéntrico de la Más Rápida Entrega Aérea.
Nietszeggend miljonair en alledaags erfgenaam van de Quickest Airborne delivery service.

¿Ser trotamundos como Jules al final de Pulp Fiction?
Gewoon ronddwalen? Zoals Jules aan het einde van Pulp Fiction?

Trotamundos Hostel 2.
Parkzicht Hotel 2.

Debe creer que soy un trotamundos.
U vindt me vast een rondzwalker.

Vagabundos ensillados, trotamundos.
Zadelzwervers, landlopers.

Encuentra las mejores ofertas para Hostel Trotamundos en Sevilla.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hostel Trotamundos in Sevilla.

Su libro de visitas que exhibe notas de trotamundos para algunos años ya,
Haar gastenboek vertoont nota's van globetrotters al een paar jaar,

Trotamundos, ejecutivos, turistas jóvenes
Globetrotters, zakenreizigers, jonge

Son igual de bienvenidos los expertos trotamundos como los que prefieren quedarse en casa
Insiders met jarenlange ervaring als wereldreiziger zijn net zo welkom

Kane es un trotamundos, un antiguo mercenario que tiene problemas familiares de los que necesita evadirse.
Kane is een zwerver, een ex-huurling met familie problemen die behoefte heeft om weg te komen.

Y puesto que el todo 4+ de nosotros somos esos trotamundos, tal vez nos encontremos en otro continente en algún momento también!
En aangezien het alle 4+ van ons zijn zulke globetrotters, misschien zullen we eens te ontmoeten op een ander continent!

Trotamundos, deportista o adicto a los spas,
Wereldreiziger, sportief of verslaafd aan spa's,

Con 1.000 destinos entre los cuales elegir, los trotamundos pueden aprovechar un descuento del 10% en la tarifa Round the World más baja de clase económica de SkyTeam.
Reizigers kunnen kiezen uit 1000 bestemmingen en bovendien profiteren van 10% korting op de laagste Go Round the World-tarieven in Economy Class.

Trotamundos que ya tienen un título
Globetrotters die al een diploma hebben

regresa a su vida como trotamundos.
keert terug naar zijn leven als een zwerver.

Con nuestro Servicio de Menores sin Acompañante, podrá descansar con la seguridad de que su pequeño trotamundos está en buenas manos.
Alleenreizende kinderen Met onze Unaccompanied Minor-service weet u zeker dat uw kleine wereldreiziger in veilige handen is.

Un centro para los mochileros trotamundos y los excursionistas de la isla,
Een hub voor globetrottende backpackers en eiland-dagjesmensen,

La isla potencia el control en zonas donde debe prevalecer la protección del medio natural frente al modelo de vida alternativa de, mayormente, trotamundos europeos.
Het eiland verbetert de controle in gebieden waar de bescherming van de natuurlijke omgeving moet prevaleren boven het alternatieve levensmodel van, meestal, Europese globetrotters.

Para evitar perdidos del trotamundos alarmas y etiquetas y transmisores de pacientes puede ayudar.
Patiënten verhinderen krijgend het verloren alarm van de zwerver en markeringen en zenders kan helpen.

Jakob Mielcke supera los límites de la nueva cocina nórdica combinando los productos locales con la mentalidad de un trotamundos.
Jakob Mielcke verlegt de grenzen van de nieuwe Scandinavische keuken door lokale producten te combineren met de mindset van een wereldreiziger….