TU CHEQUE - vertaling in Nederlands

• je cheque
• je check
• je salaris
• je looncheque
• je loon

Voorbeelden van het gebruik van Tu cheque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu cheque para mayo llegó en julio
Jouw cheque voor mei kwam in juli

Si eso es lo más pronto que puedo conseguir tu cheque, está bien.
Als ik dan sneller van jou een cheque kan krijgen, prima.

Tu cheque está en la oficina.
Jouw cheque ligt in het kantoor.

¿Quieres tu cheque o no?
Wil je je cheque of niet?

Tu cheque me va a ayudar.
Jouw cheque zal echt… zal echt helpen.

Haré un examen y tendrás tu cheque mañana.
Ik doe het onderzoek en u krijgt uw cheque.

¿Y dónde está tu cheque?
En waar is jouw cheque?

¿De qué banco es tu cheque?
Van welke bank is die cheque?

¿-Tú de verdad viste tu cheque?
Je zag je loonstrookje.

Yo firmo tu cheque.
Ik teken, jij controleert.

Ponías tu cheque en la canasta y era succionado por el tubo hasta el banco.
Doe je cheque in een trommel en het wordt in de buis gezogen, naar de bank.

te enviaré galones de Coca Diet ni bien reciba tu cheque.
ik ga liters Coco-cola Light naar je opsturen zodra ik je cheque krijg.

Guarda tu cheque.
neem je cheque terug.

Para pagos con cheque, tu pedido será validado cuando recibamos tu cheque(Cousins and co rue ds Alouettes FR-37240 Manthelan).
Denk eraan dat wanneer je per cheque betaalt, je bestelling pas bevestigd wordt op het moment dat wij je cheque ontvangen hebben, op naam van Cousins and co, rue des Alouettes FR-37240 Manthelan, Frankrijk.

Y asegúrate de que la secretaria del club tiene tu cheque de 2000 dólares a última hora de hoy.
Zorg ervoor dat de secretaresse uw bankcheque heeft ten bedrage van $ 2000 tegen vanavond.

Tengo que depositar tu cheque en el banco, antes del cierre del mercado.
Ik moet jouw cheque bij de bank afgeven, voordat de beurs sluit.

Supongo que estás aquí por tu cheque y no para asaltar mis licores.
Ik neem aan dat je hier bent voor je controle… en niet alleen om mijn drankenkast te plunderen.

Gracias por tu cheque por un monto de[cantidad]
Dank u voor uw cheque voor een bedrag van[hoeveelheid]

La persona que recibe tu cheque lo deposita en su banco
Degene die ontvangt uw cheque het deposito's in hun bank,

Me dieron tu cheque en lugar del mío,
Ze gaven me jouw cheque in plaats van die van mij, want weet je,