TU COLA - vertaling in Nederlands

• je staart
• jouw staart
• uw wachtrij

Voorbeelden van het gebruik van Tu cola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si mueves tu cola significa que te gusta!
Als je met je staart zwaait, betekent het dat het je bevalt!

Esconde tu cola.
Trek je staart in.

¡Tu cola es tan grande,
Uw rij is zo lang

Bébete tu cola y yo iré delante.
Drink je cola en wijs me de weg.

Primero, debemos perder tu cola.
Eerst moeten we je achtervolgers kwijtraken.

De viejos hábitos, nuevos amigos, y mudar tu cola cada tanto.
Oude gewoonten, nieuwe vrienden, en af en toe je staart af te werpen.

Mirate con tu cola entre las piernas.
Kijk naar jezelf, met je staart tussen je benen.

¿Cuándo termines de jugar con tu cola?
Wanneer, als je klaar bent met je vrouwenjacht?

Si pasas la mayor parte del día con luz artificial y tu cola en la computadora o en la pantalla del televisor, tus ojos están sobrecargados de luz azul.
Als je het grootste deel van de dag in kunstlicht doorbrengt en je staart in computer- of tv-scherm, worden je ogen overladen met blauw licht.

Según la cantidad de elementos que haya en tu cola, es posible que no veas Poner más tarde.
Afhankelijk van het aantal items in uw wachtrij ziet u'Speel later af' mogelijk niet.

sólo oigo el sonido de tu cola.
ik hoor niets, behalve het kwispelen van je staart.

se puede agregar artículos de la web directamente a tu cola o programar su publicación para una fecha determinada.
kunnen artikelen van rond het web direct worden toegevoegd aan uw wachtrij of gepland voor een specifieke tijd en datum.

suavemente apreta la base de tu cola.
je wijsvinger lichtjes het begin van je staart vastpakken.

Suavemente apreta la base de tu cola con tus dedos indice y pulgar. Y luego desliza tus dedos por toda tu cola hasta la punta.
Pak lichtjes het begin van je staart met je wijsvinger en je duim en schuif je vingers omhoog langs je staart tot de punt.

Bueno, cuando no estás en tu base de operaciones,¡los enemigos cercanos pueden chocar contra tu cola y matarte!
Nou, als je niet bij je thuisbasis bent, kunnen vijanden in de buurt tegen je staart botsen en je doden!

Sólo manten tu cola entre tus piernas… y largate de aquí
Steek je staart maar tussen je benen…

Aprieta la base de tu cola suavemente con tu pulgar y tu dedo indice y entonces, mientras sigues apretando recorre toda tu cola hasta la punta.
Knijp zachtjes het begin van je staart met je duim en je wijsvinger en schuif dan, al knijpend, omhoog langs je staart tot aan de punt.

¿Qué, con mi lengua en tu cola?". Estoy lamentando mi maldad anterior.
Wat, met mijn tong in jou staart?" Ik betreur mijn eerdere kattigheden.

Vas dando vueltas por las mesas moviendo tu cola para los peces gordos.
Krijg wat! Je gaat langs de tafels… Kwispelend met je staart voor de grote jongens.

¿Perdón? Difícil ser el perro líder con tu cola entre las patas.
Het is moeilijk om de leider te zijn, met je staart tussen je benen.