TU IDENTIDAD - vertaling in Nederlands

• je identiteit
• je kernidentiteit
• jouw zelfidentiteit
• je entiteit

Voorbeelden van het gebruik van Tu identidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te responderemos dentro de un período de tiempo razonable una vez que verifiquemos tu identidad.
We antwoorden binnen een redelijk tijdsbestek na verificatie van je identiteit.

incluyendo tu identidad.
ook jouw ID.

Una VPN puede protegerte ocultando tu identidad.
Een VPN kan je beschermen door je identiteit te verbergen.

Aquí el baile es tu identidad.
Hier bepaalt je manier van dansen je identiteit.

propósito y cuestionas tu identidad propia.
doelgerichtheid en je twijfelt aan je identiteit.

No importa cuantas veces reinventes tu identidad.
Het maakt niet uit hoe vaak je van identiteit veranderd.

Si. Oh tengo tu identidad encubierta.
Ik heb een geheim ID voor je.

Pinkcupid tiene una de las formas más seguras de confirmar tu identidad.
Pinkcupid heeft een van de meest veilige vormen van bevestiging van je identiteit.

cada expresión está relacionada con el centro de la conciencia que es tu identidad esencial.
elke uitdrukking is verbonden met het centrum van bewustzijn dat je kernidentiteit is.

Y podrás comenzar a ver que la liberación de tu identidad, la cual consideras ahora
Jij kunt beginnen te zien dat het loslaten van jouw zelfidentiteit, wat jij op het moment beziet als dood,

Cuando la presión de tu identidad resulta mucha para ti, colapsas bajo la gravedad de tu propia resistencia.
Wanneer de druk van jouw zelfidentiteit te veel voor jou wordt, stort jij in onder het gewicht van jouw eigen weerstand.

Tu identidad, tus datos, quién eres,
Je identiteit, je gegevens, wie je bent,

Me trabaja arduamente para mantener tu identidad y actividades en línea privadas
Me werkt hard om jouw online identiteit en activiteiten privé en veilig te houden,

Haga clic en el“Verifica tu identidad” opción en el“Google Cuentas de recuperación” página.
Klik op de “Verifieer uw identiteit” optie op de “Google-accounts Recovery” pagina.

Para proteger tu identidad, tienes que tener un PIN(número de identificación personal)
Ter bescherming van uw identiteit, je moet hebben een PIN(persoonlijk identificatienummer)

La muerte y la quinta dimensión Cuando mueves tu identidad hacia la quinta dimensión,
Wanneer jij je identiteit in/naar de vijfde dimensie verschuift, lijkt je persoonlijke

Esto es útil no solo para proteger tu identidad, sino también para acceder a sitios web que podrían no estar disponibles en tu región.
Dit is handig, niet alleen voor het beschermen van je identiteit, maar ook om toegang te krijgen tot websites die mogelijk niet beschikbaar zijn in je regio.

No hace falta que expongas tu identidad cuando ya lo he hecho yo.
Je hoeft jouw identiteit niet in gevaar te brengen… als ik dat al gedaan heb.

Este es un libro sobre entender tu identidad a la luz de quién es Dios.
Dit is een boek over het begrijpen van je identiteit vanuit het licht van wie God is.

Al establecer tu Origen establece también tu Identidad, y te describe como realmente debes ser en verdad.
Door jouw Bron vast te stellen, stelt het jouw Identiteit vast, en het beschrijft jou zoals jij in waarheid werkelijk moet zijn.