TUS DONACIONES - vertaling in Nederlands

• uw donaties
• jouw donaties
• uw giften

Voorbeelden van het gebruik van Tus donaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias por tus donaciones- van a ayudar a hacer nuestro sitio más grande
Bedankt voor je donatie(s). Bijdragen worden gebruikt om de site groter

La OTW se mantiene completamente gracias a tus donaciones-¡gracias por tu generosidad!
De OTW wordt volledig gesteund door jouw donaties- bedankt voor jouw vrijgevigheid!

Si revisas el siguiente gráfico, entenderás que son tus donaciones a la OTW las que mantienen a nuestra comunidad dinámica y animada.
Bekijk de infographic hieronder en weet dat jouw donatie de OTW helpt onze belangrijke en briljante gemeenschap te ondersteunen.

te enteraste de cómo utiliza la OTW(Organización para las Obras Transformativas) tus donaciones.
hebben we je verteld hoe de OTW(Organisatie voor Transformatieve Werken) jouw donaties gebruikt.

Todos los años publicamos información financiera para que puedas ver cómo se emplean tus donaciones.
Wij publiceren elk jaar financiële informatie, zodat je kunt zien hoeveel werk er met je donaties wordt verzet.

y son tus donaciones las que lo hacen posible.
en het zijn jouw donaties die dat mogelijk maken.

puede enviar tus donaciones vía PayPal a«[email protected]».
dan kun je je donaties versturen via PayPal naar"[email protected]".

Esta semana compartiremos los logros alcanzados gracias a tu apoyo en el 2015, y lo que tus donaciones nos pueden ayudar a lograr en el futuro.
Deze week delen we wat we in 2015 hebben bereikt dankzij jouw steun, en wat jouw donaties voor ons kunnen doen in de toekomst.

Esperamos que durante esta campaña hayas aprendido más sobre las varias maneras en las que tus donaciones marcan la diferencia.
Wij hopen dat je tijdens deze campagne meer hebt geleerd over de vele manieren waarop jouw donatie een verschil kan maken.

por lo que puedes ver el efecto que tienen tus donaciones.
je kunt zien welk effect je donaties hebben.

para que puedas ver el impacto que tienen tus donaciones.
je kunt zien welk effect je donaties hebben.

De tus donaciones serán para apoyar el desarrollo de Bitcoin Cash, permitiendo innovación
Van uw donatie zal naar de ondersteuning van Bitcoin Cash-ontwikkeling gaan om duurzame ontwikkeling

Tu donación hace una diferencia.
Jullie donaties maken een verschil.

Gracias por tu donación.
Bedankt voor uw donatie aan de overstromingsactie.

Tu donación hará una diferencia en la vida de esos niños.
Daarom maakt uw bijdrage een verschil in het leven van kinderen.

Tu donación para la subasta del viernes.
Je schenking aan de veiling van vrijdag.

Tu donación ayudará a muchos adictos en recuperación a reorganizar su vida.
Jouw schenking zal zoveel verslaafden helpen… om terug een normaal leven te hebben.

Tu donación es deducible de impuestos.
Uw gift is fiscaal aftrekbaar.

Tu donación significaría mucho.
Uw gift zou veel betekenen.

queremos agradecerte tu donación.
toch bedankt voor je donatie.