UW GIFT - vertaling in Spaans

• su regalo
• su donación
• tu donativo
• su don

Voorbeelden van het gebruik van Uw gift in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wilt niet te veel tijd en moeite besteden aan uw gift en het verloren gaan hebben.
Usted no quiere gastar tanto tiempo y esfuerzo de su don y hacer que se desperdicie.

Uw gift zal een aangename verrassing
Su regalo será una grata sorpresa

Uw gift helpt de Progeria Research Foundation behandelen kinderen met Progeria vandaag,
Su donación ayuda a la Fundación de Investigación Progeria tratar niños con progeria hoy,

Laat uw gift register kost je geld,
No deje que su regalo El registro le costó dinero

Kies uw gift of alternatief is het mogelijk om Amref te ondersteunen door te kiezen voor zijn speciale Solid Gifts.
Elija su donación o alternativamente, es posible apoyar a Amref optando por sus regalos sólidos especiales.

Om ervoor te zorgen dat uw gift wordt goed geaccepteerd,
Para asegurarse de que su regalo es bien aceptado,

Uw gift draagt bij aan de kosten van hosting,
Su donación contribuirá a los costos de alojamiento,

Er zijn echter specifieke trucs en tips die uw gift zou maken aan haar de meest verstandige,
Sin embargo, hay algunos trucos y consejos específicos que pueden hacer que su regalo para ellasea lo más sensible,

(En nu we een volwaardige 501(c)(3) non-profitorganisatie zijn geworden, is uw gift fiscaal aftrekbaar!).
(Y, ahora que nos hemos convertido en una organización sin fines de lucro 501(c)(3),¡su donación es deducible de impuestos!).

Gebruik uw gift en stap in hun slaperig visies te wissen uit de verschrikkingen in.
Utilice su regalo y paso en sus visiones soñolienta para limpiar los horrores de dentro.

Elke reservering wordt afgesloten met een donatie en na uw gift kunt u om een reguliere ontvangst vragen.
Cada reserva se completa con una donación, y después de su donación puede solicitar un recibo regular.

het rendabel, kunt u er zeker van zijn uw gift zal niet vergeten worden aan de voet van de bureaulade.
usted puede estar seguro de que su regalo no será olvidada en la base del cajón del escritorio.

die echt kan uw gift aan uw partner meer inzichtelijke
lo que realmente puede hacer que su regalo a su socio más perspicaz

je deed een beetje 'inspanning in het kiezen van uw gift.
usted hizo un poco de esfuerzo en la elección de su regalo.

kan ook uw gift, souvenirs, zelfs gebruikt in het onderwijs.
también puede ser su regalo, recuerdos, incluso utilizado en la educación.

Maak iets bijzonders, dat zal ze voor altijd samen te denken aan de bruiloft met uw gift.
Haga algo especial que los hará recordar la boda para siempre junto con su regalo.

Hoe kunt u er zeker van zijn dat uw gift goed wordt ontvangen en gewaardeerd?
¿Cómo puede estar seguro de que su regalo es bien recibido y apreciado?

Encore Marco dank u voor uw gastvrijheid en uw vriendelijkheid en uw gift van harte welkom.
Encore Marco gracias por su hospitalidad y su amabilidad y su regalo de bienvenida.

Blij met uw gift, Ik kan niet gelukkiger zijn met uw diensten,
Maravillado con tu don, no puedo estar más contento con tus servicios,

Uw gift aan de Wikimedia Foundation zorgt ervoor dat Wikipedia er ook voor de volgende generatie is.
Tu donación a la Fundación Wikimedia ayuda a que Wikipedia siga hasta la siguiente generación.