UN AUTO QUE - vertaling in Nederlands

• een auto die
• een wagen die

Voorbeelden van het gebruik van Un auto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo hirieron en un auto que lo conducía desde el aeropuerto al centro de Dallas junto con el gobernador Connally de Texas.
Hij werd geraakt in een auto die van de luchthaven in Dallas naar de stad reed samen met gouverneur Connally van Texas.

su padre fue embestido por un auto que viajaba hacia el norte a unos 150 km por hora.
is uw vader aangereden door een auto die naar het noorden reed, met ongeveer 150 km per uur.

Entonces lo que tenemos aquí es un auto que es veloz… Suena bien
Dus, wat we hier hebben is een auto die is snel, goed klinkt

Entonces, tratar de hacer cambios para llevar el rendimiento a un auto que era así siempre iba a ser difícil”.
Dus om te proberen aanpassingen te doen aan een auto die zo is, zou altijd moeilijk zijn.”.

Así que intentar hacer cambios para lograr el rendimiento en un auto que era así siempre iba a ser difícil".
Dus om te proberen aanpassingen te doen aan een auto die zo is, zou altijd moeilijk zijn.”.

De hecho, cada jugador está representado por el diseño de un auto que, virtualmente, corre más rápido según la velocidad con la que escribes.
Elke speler wordt in feite vertegenwoordigd door het ontwerp van een auto die virtueel sneller werkt, afhankelijk van hoe snel je schrijft.

Heidfeld debió luchar con un auto que no le respondía,
Heidfeld moest vechten met een auto die niet is beantwoord,

Nada agradece mejor una vida salvada que hacer una vuelta de prueba en un auto que acelera más rápido que el trasbordador espacial.
Niets zegt meer:" dank je om mijn leven te redde." Dan een testrit in een auto die sneller accelereert als een ruimteraket.

Control de Carreteras recibió quejas de conducción imporudente por parte de dos camionetas negras y un auto que concuerda con el de Reed.
De verkeerspolitie heeft klachten ontvangen over roekeloos rijden van twee zwarte SUV's, En een auto die overeenkomt met die van Reed.

se puede ver, de un auto que adoro.
je kunt zien, van een auto die ik absoluut aanbid.

John Cooper inventaron un auto que arrasaría con todo a su paso.
John Cooper een auto die alles zou veranderen.

confiaste en uno de esos muchachos para que viniera a recogerte en un auto que no era robado.
je één van hun vertrouwde… die je opkwamen halen in een echte auto, die niet alleen maar gestolen was.

Mi único compañero sería un auto que conozco muy bien:
Het enige gezelschap zou bestaan uit een auto die ik goed ken:

Conducir alrededor de Londres buscando un auto que Sarris probablemente robó no es una forma constructiva de utilizar mi tiempo.
Op zoek in en rond Londen naar een auto die Sarris waarschijnlijk stal, is niet iets waar ik m'n tijd aan verdoe.

Si usted está buscando comprar un auto que debería comenzar con estos consejos.
Als u op zoek bent naar een auto te kopen moet je beginnen met deze tips.

Salí y vi un auto que se alejaba, tenía una cruz blanca en la ventana.
Ik zag buiten een auto wegrijden met een wit kruis op het raam.

Una espera activa de CPU es como un niño en un auto que pregunta‘¿Ya llegamos?
Een cpu-spin is als een kind in de auto die vraagt:'Zijn we er al?

Un auto que se detuvo en el camino a Wytham el día 25. El día después que Karen Anderson desapareciera.
Een auto aangehouden op de 25e, de dag nadat Karen Anderson verdween.

Bajó las escaleras, tomó un auto que lo llevó al aeropuerto
Hij liep de trap af, stapte in een auto die hem naar het vliegveld bracht

competidores contemplaron con asombro y entusiasmo un auto que eclipsaba a todos los demás.
concurrenten met verbazing en vreugde de auto die alle andere overvleugelt.