UN BORRADOR - vertaling in Nederlands

• een ontwerp
• een concept
• een gum
• een versie
• een wisser
• een kladversie
• een ontwerp-document
• een gom
• een kladje
• een opzetje
• een gummetje

Voorbeelden van het gebruik van Un borrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En abril de 2013, Whedon había completado un borrador del guión,
In april 2013 had Whedon een ontwerp van het script afgerond

Dominic, esto es un borrador de una demanda colectiva que va camino a Range Tech al momento en que el informe de la Agencia de Protección Ambiental salga.
Dominic, dit is een concept van een groepsvordering… die naar Range Tech gaat, zodra dat EPA rapport uitkomt.

Este botón de borrador convierte la punta de su Lápiz en un borrador, para que puedas editar las notas a medida que trabajas.
De wisknop verandert je pen in een gum, zodat je notities kunt bewerken terwijl je werkt.

Según The National, el comité parlamentario cultural presentó un borrador el 13th de abril,
Volgens The National diende de culturele parlementaire commissie een ontwerp in op april 13th,

se presenta un borrador de umati al público(profesional)
is een concept van Umati gepresenteerd aan het(professionele)

Un borrador inicial del guión tenía la película Say Anything como el enlace entre Beca y Jesse.
Een eerste versie van het script had de film Alles zeggen als de ene Beca en Jesse-band.

Un borrador de una escalera tal es muy simple,
Een ontwerp van een dergelijke ladder is zeer eenvoudig,

tienen un borrador que también puede usar para borrar la entrada de lápiz digital.
hebben een gum waarmee u ook digitale inkt kunt wissen.

En la India, un borrador de demanda es básicamente un instrumento negociable prepago,
In India is een concept van een vraag in feite een vooraf betaald, onderhandelbaar instrument,

Para hacer esto, necesitas un lápiz simple de suavidad media, un borrador, una carpeta o un álbum para dibujar.
Hiervoor hebt u een eenvoudig potlood van gemiddelde zachtheid, een wisser, een map of een album voor tekenen nodig.

NOTA: Estas imágenes son un borrador preliminar del proyecto,
OPMERKING: Deze afbeeldingen zijn een voorlopige versie van het project, gemaakt door de computer als een illustratie

Este documento deberá contener un borrador de la nueva estrategia para mejorar la identificación
Dit document dient een ontwerp te bevatten van een nieuwe strategie voor het verbeteren van de identificatie

con tinta de precisión en un extremo y un borrador en el otro.
met nauwkeurige inkt aan het ene uiteinde en een gum aan het andere.

Tengo un borrador de ese mensaje diplomático sobre la estación climática China en el Ártico.
Ik heb een kladversie voor die diplomatieke nota over het Chinese station op de Noordpool.

un bolígrafo y un borrador, de modo que pueden utilizarse aplicaciones de entrada a mano sin complicados cambios de control.
een pen en een wisser, zodat applicaties met een inktsysteem gebruikt kunnen worden zonder omslachtige bedieningswijzigingen.

La Presidencia ha presentado un borrador al respecto que ha sido aprobado por la gran mayoría de los Estados miem bros.
Het voorzitterschap heeft daartoe een concept voorgesteld, dat door de meeste lidstaten wordt aanvaard.

AVISO: Estas imágenes son un borrador preliminar del proyecto,
OPMERKING: Deze afbeeldingen zijn een voorlopige versie van het project, gemaakt door de computer als een illustratie

Escribe y borra de forma natural con un borrador que funciona en el otro extremo.
Schrijf en wis op een natuurlijke manier met een werkend gum aan het uiteinde.

Una vez que se corrigió y aprobó un borrador, Mac Maharaj
Zodra een kladversie was gecorrigeerd en goedgekeurd,

Éste es un borrador y puede ser actualizado,
Dit is een ontwerp-document en kunnen worden bijgewerkt,