UN BYPASS - vertaling in Nederlands

• een bypass
• rondweg
• n bypass
• een bypassoperatie
• omzeilen

Voorbeelden van het gebruik van Un bypass in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

le iban a hacer un bypass.
hij opgenomen werd voor een bypass.

Instalar una bomba de circulación en el sistema de calefacción utilizando un bypass.
Een circulatiepomp in het verwarmingssysteem installeren met behulp van een bypass.

Pero volvimos a reanimarla con un bypass.
Maar nu werken ze weer dankzij de hart-longmachine.

Puedes movilizar al equipo cardiovalcular y preparar un bypass cardíaco?
Wil je het cardiovasculaire team mobiliseren en voorbereiden op een bypass?

Bueno, a McGinty le van a hacer un bypass el próximo mes, y tiene miedo de
Nou, McGinty moet volgende maand een bypass operatie hebben,

Una vez preparadas las trincheras, un bypass se creó para mantener el abastecimiento de gas de los clientes.
Zodra de geulen werden bereid, een bypass werd opgericht om de klant gasvoorziening te behouden.

En esta sección, vamos a explicar otra manera excepcionalmente potente para hacer un bypass de bloqueo FRP.
In deze sectie, We zullen een ander uitzonderlijk krachtige manier om te doen een FRP lock rondweg uitleggen.

Bueno, esperamos que un bypass parcial permitirá que el corazón descanse lo suficiente para dejar que los antivirales tengan ventaja.
Hopelijk geeft een gedeeltelijke bypass haar hart genoeg rust… om de antivirale medicatie de overhand te laten nemen.

algunos de nosotros pueden necesitar realizar un bypass de bloqueo FRP.
Sommigen van ons wellicht een FRP lock rondweg uitvoeren.

Ben Cohen, el Ben de"Ben Jerry's", tuvo un bypass quíntuple hace un par de años a la edad de 49.
Ben Cohen, de Ben van Ben and Jerry's ijs, kreeg een paar jaar geleden een vijfvoudige bypassoperatie op 49-jarige leeftijd.

Esto significa que también se proporciona un bypass a los proveedores de servicios de videoconferencia que operan sin sistemas de salas,
Dit betekent dat er ook een bypass wordt geboden voor serviceproviders voor videoconferenties die werken zonder room-systemen,

Gen2 puede descargar nuevas puertas traseras, que permite a los atacantes controlar el cálculo mediante un bypass en las herramientas de seguridad existentes.
Gen2 kunt downloaden nieuwe backdoors, waardoor aanvallers te beheersen de compute door de bestaande beveiligingshulpmiddelen omzeilen.

Un bypass de entrada en la parte posterior permite conectar un pedal opcional para el comando supremo sobre NanoVerb 2 durante la grabación o actuaciones.
Een bypass ingang op de achterkant kunt u een optionele voetschakelaar voor ultieme opdracht toevoegen over NanoVerb 2 tijdens voorstellingen of opname.

Cuando tuviste un bypass cuádruple como yo tienes mucho tiempo para pensar.
Als je 'n viervoudige bypass hebt gehad, zoals ik… krijg je tijd om na te denken.

Necesita un bypass, pero la tensión arterial y la frecuencia cardíaca son elevadas y no responde a la medicación.
Hij moet een bypass, maar bloeddruk en hartslag zijn verhoogd en reageert niet op medicatie.

proporciona un bypass a través del espacio supracoroidal.
biedt een bypass via de supra-choroïdale ruimte.

Él escribe:“Mi padre tenía un problema cardíaco y necesitaba un bypass cuádruple.
Hij schrijft: “Mijn vader had een hart probleem en had een viervoudige bypass.

No tengo ninguna duda de que puedes decirme cómo hacer un bypass coronario.
Ik twijfel er niet aan dat je mij kunt vertellen hoe je een coronaire bypass doet.

hacer un bypass para la arteria bloqueada.
en ondertussen… een bypass uitvoeren voor de geblokkeerde slagader.

Ahora es N en 100 Básicamente, si toman pacientes muy enfermos y les hacen un bypass, mejorarán un poco.
Eigenlijk is het zo; als je een extreem zieke patiënt hebt en je geeft hem een bypass, dan wordt hij een beetje beter.