Voorbeelden van het gebruik van Un chiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como la semana pasada que les conté un chiste a un grupo de accionistas.
Y los Nords un chiste.
No es un chiste.
Es un chiste,¿verdad?
Dat is 'n grapje, hè?Chuckie, te tengo un chiste.
Ik heb 'n grap voor je, Chuckie!Bueno. Me sé un chiste.
Ik weet wel 'n mop.Pero sus métodos eran un chiste.
Maar hun methoden waren een lachertje.No, es un chiste.
Nee, het is een mop.¿Crees que esto es un chiste?
Vind je dit grappig?Debe ser un chiste de Jakke.
Dat moet 'n grapje van Jakke zijn.Era un chiste malo en la brigada de homicidios.
¿quién conoce un chiste?
Wie kent er 'n mop?Pero ahora son un chiste.
Nu zijn ze een lachertje.¡Ése no es un chiste!
Dat is niet grappig.¿Se suponía que eso era un chiste?
Moet dat 'n grapje zijn?¡Si es un chiste, no es chistoso!
Als dit 'n grap is, is hij niet grappig!Es solo un chiste.
Het is maar 'n mop.El equipo es un chiste.
Die ploeg is een lachertje.Es un chiste.
Dat is grappig.¿Es esto un chiste enfermizo?
Is dit 'n misplaatste grap?
