Voorbeelden van het gebruik van Buen chiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que necesita es un buen chiste muy verde.
We hebben behoefte aan een lekkere, vieze mop.Como si le hubiera contado un buen chiste.
Alsof ik hem een geweldige grap had verteld.Forster:«¡Qué buen chiste!
(Neef Herbert) Oooh wat een leuk speledingetje!Cuando vemos una vista impresionante, escuchamos un buen chiste o recibimos un beso tierno de alguien que amamos,¿cómo respondemos?
Als we een adembenemend uitzicht zien, een goede grap horen of een zoete kus van iemand die we liefhebben krijgen?Un buen chiste, un día de boda o una buena película también pueden ser vistos como'estrés'.
Een goede grap, een huwelijksdag of een No era un buen chiste.
maar het was geen goede grap.una historia o un buen chiste sobre tu clase o tu facultad.
een verhaal of zelfs een goede grap over je school of medeleerlingen.una historia o un buen chiste sobre tu escuela o tu clase.
een verhaal of zelfs een goede grap over je school of medeleerlingen.No tienes que ser el“payaso de la clase” para ser capaz de contar un buen chiste.
Je hoeft niet als de clown van de klas worden beschouwd om een goede grap te kunnen vertellen.Por ejemplo, Lord Curzon, el Ministro del Exterior britбnico, llamу a la Liga de Naciones, un buen chiste. Aun cuando se pensу que era la polнtica establecida del Gobierno britбnico en apoyarla.
Zo noemde, Lord Curzon, de Britse minister van Buitenlandse Zaken de Volkenbond een goede grap, ook al was het het officiele beleid van de Britse regering om het te ondersteunen.Cuentas buenos chistes, hermano trucha.
Goede grap, broer forel.Realmente me beneficié de los buenos chistes.
Ik was echt profiteren van de goede grappen.las buenas fotos son como los buenos chistes.
¿Sabe alguien algunos buenos chistes?
Weet iemand 'n goede mop?Realmente me beneficié de los buenos chistes. Saab Australia.
Ik was echt profiteren van de goede grappen. Saab Australia.Algo era cierto: todos los buenos chistes estaban en el trailer.
Echt een gevalletje"alle leuke grappen zaten al in de trailer".Cuenta algunos buenos chistes, pero cuidado si está de mal humor.
Hij vertelt een paar goede moppen, maar pas op als hij slechte zin heeft.¿Alguien sabe buenos chistes?
Weet iemand een paar goeie moppen?Hay personas que, sin buenos chistes no pueden vivir al día,
Er zijn mensen die, zonder goede grappen kan niet leven een dag,Bueno, chistes malos aparte Lois,¿realmente piensas que tú
Slechte bananengrappen terzijde… Lois, denk je echt,
