UN CORRAL - vertaling in Nederlands

• een boerenerf
• een hok
• een paddock

Voorbeelden van het gebruik van Un corral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿cómo a terminado muerto en un corral de toros? Cyrus fue siempre amable conmigo.
Hoe kwam hij tot zijn dood lag in een bullpen?(Snikken). Cyrus was altijd aardig voor me.

Póngalo en un corral con el bien, la esgrima robusta de alimentación
Zet hem in een stal met een goede, stevige omheining,

También puedes poner al hámster en un corral bajo supervisión para que no pueda escapar.
Of je kunt de hamster in een loophok zetten, onder supervisie zodat hij niet kan ontsnappen.

Después de mover las gallinas a un corral o patio, vacíe el gallinero por completo
Na het verplaatsen van uw kippen naar een pen of tuin, leegt u het kippenhok volledig

Puede dejar al cachorro en un corral improvisado que restringe su movimiento por el apartamento.
Je kunt de puppy achterlaten in een geïmproviseerde pen die zijn bewegingen rond het appartement beperkt.

El medicamento está disponible en un corral especial con el que es fácil de hacer inyecciones.
Het medicijn is verkrijgbaar in speciale spuitpennen, waarmee het gemakkelijk is om injecties te maken.

Hay pollos que viven en un corral en el jardín, y usted tiene
Er zijn kippen die in een pen in de tuin leven,

Harina de Gluten de maíz hace un corral excelente alimentación
Maïsglutenmeel maakt een uitstekende pluimvee diervoeders en voedsel voor huisdieren ingrediënt

puedes organizar un corral pedregoso para conejos,
kun je een steenachtige kraal voor konijnen organiseren,

no pudieran salir volando de un corral.
hij knipte hun vleugels af zodat ze niet uit een kooi konden wegvliegen.

un cerdo biológico en Holanda puede satisfacer sus necesidades naturales: un corral con suelo de cemento.
geacht wordt te kunnen voldoen aan zijn of haar natuurlijke behoefte: een uitloop met betonvloer.

Un novillo por estos lados es tan raro como un pavo real en un corral.
Een levende os is hier net zo bijzonder als 'n pauw in een kippenhok.

los dejan en un corral.
ze laat ze in een pen.

un gato Maine Coon se crió en un corral pequeño, sucio o lleno de animales, elige otro criador.
opgegroeid in een klein, vuil of overbevolkt hok, kies dan een andere fokker.

Los atunes son capturados con una gran red que se cierra como un corral.
De tonijn wordt gevangen in een heel groot net dat zich sluit als een pen.

La Caseta del Forn fue, en sus orígenes, un corral, que además albergaba un horno de piedra de uso familiar.
La Caseta del Forn was, in haar oorsprong, een kraal, die ook een familie steenoven gebruik gehuisvest.

dos gatos y gallinas en un corral.
een aantal kippen in een pen.

El Parque de Las Pardelas es un parque de animales para un público de niños pequeños que pueden descubrir los animales de la granja, con un corral, cabras, caballos,
Het Park van Las Pardelas(“het park van de pijlstormvogels”) is een dierenpark voor een publiek van jonge kinderen die de dieren van de boerderij kan ontdekken, met een boerenerf, geiten, paarden,

Puedes hacerlo colocando un corral en una habitación(un área con pisos fáciles de limpiar)
U kunt dit doen door het opzetten van een pen in een ruimte(een gebied met gemakkelijk onderhouden vloeren)

sesenta fragmentos totalmente- vinieron de un corral romano en vez de la orilla del Mar de Galilea.
samen ongeveer vijftig tot zestig fragmenten, kwamen van een Romeins boerenerf vandaan, in plaats van van de kust van het Meer van Gallilea.