UN COSTE - vertaling in Nederlands

• kosten
• een kostprijs
• een prijs
• een kostenpost
• een kost
• een kostenplaatje

Voorbeelden van het gebruik van Un coste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un coste más alto puede remediarse, por ejemplo, escogiendo material más barato,
Een hogere kost kan dan opgelost worden door bijvoorbeeld goedkoper materiaal te kiezen, of kan gecompenseerd worden

Esto le supone a Polonia un coste de 40 000 millones de euros para los próximos 10 años(esto es consecuencia de rechazar las enmiendas 31 y 27).
Voor Polen betekent het een kostenpost van 40 miljard euro over de komende tien jaar(dit komt doordat de amendementen 31 en 27 verworpen zijn).

Instalación fácil, rápida y con un coste reducido, dado que no requiere sistemas de agua, calderas ni conexiones de gas adicionales.
Eenvoudige en snelle montage aan een lagere prijs omdat geen extra watersystemen, boilers en gasaansluitingen vereist zijn.

La Comisión sigue considerando que el trabajo es como un coste que hay que reducir sea
De Commissie blijft werk als een kostenpost beschouwen, die tegen iedere prijs moet worden verlaagd,

Es un coste que tenemos que pagar,
Het is een kost die we moeten betalen,

Grant oficialmente enumeró a seis personas a un coste de 13.800$, aunque complementara con el personal del Departamento de guerra.
Grant 's Witte Huis Personeel officieel genummerd zes personen tegen een prijs van$ 13.800, hoewel hij aangevuld met personeel van de Afdeling van de Oorlog.

el esfuerzo es un coste, y la adquisición de habilidad viene determinada por el balance de costes y beneficios.
inspanning is een kostenpost, en de verwerving van vaardigheden wordt gedreven door het evenwicht tussen voordelen en kosten.

Las bicicletas completas se entregan exclusivamente en nuestra caja Bike Guard, con un coste adicional.
Volledige fietsen worden altijd in onze speciale Bike Guard verzonden, wat een extra kost met zich meebrengt.

Un coche eléctrico comparable que recorra de media 150 kilómetros al día podría viajar más de 300 kilómetros sin recargar y con un coste menor.
Een elektrische auto die vandaag 150 kilometer kan rijden, zou meer dan 300 kilometer kunnen afleggen zonder te herladen, en aan een lagere prijs.

Animales: Los animales de compañía son bienvenidos en nuestro hotel con un coste extra de 15€ por animal que pese menos de 20 kilos.
Dieren: Wij zullen uw huisdieren van harte welkom in ons hotel met een extra kost van 15 € per dier onder 20kg.

pero a uno se le considera un coste para las empresas y al otro se le considera un ahorro.
het een wordt gezien als een kostenpost voor bedrijven en het ander als een besparing.

Fike ofrece las mejores soluciones de supervisión con gráficos de sistema de supresión de incendios inteligentes a un coste que se adapta a su presupuesto.
Fike® biedt de beste oplossingen aan in grafische controle van intelligente brandblussystemen tegen een prijs die binnen uw budget past.

ahora hay 800 unidades restantes en stock, a un coste por unidad de 5.25 y un costo total de 4.200.
er nu 800 eenheden in voorraad zijn, tegen een kost per eenheid van 5,25 en een totale kosten van 4.200.

más bien como un coste adicional.
een bondgenoot voor ambitieus beleid, maar als een extra kostenpost.

muy efectivo pero discreto, es una buena inversión en la salud de toda la familia con un coste moderado.
uiterst efficiënte auto-onderdeel is een goede investering in de gezondheid van de hele familie, en dit aan een redelijke prijs.

Cualquier situación en la que un paciente no recibe el tratamiento oportuno a tiempo conlleva un coste adicional para el servicio de salud.
Iedere niet op tijd behandelde patiënt betekent een extra kostenpost voor het zorgstelsel.

Cabe la posibilidad de alojar 1 persona más con un coste extra de 90€ persona.
Het is mogelijk om geschikt voor 1 persoon meer met een extra kost van 90& euro; persoon.

Se muestra que Crazybulk que podría ofrecer esteroides HGH alta calidad con un coste presupuesto de usar y sin receta médica.
Er wordt aangetoond dat Crazybulk u een hoge kwaliteit HGH steroïde zou kunnen bieden met een budget-vriendelijke prijs en ook zonder recept.

En los Países Bajos, los accidentes laborales en 2013 supusieron 192.000 bajas por enfermedad y un coste total de €1,2 millardos.
In Nederland leidden arbeidsongevallen in 2013 tot 192.000 ziekmeldingen en een totale kostenpost van € 1,2 miljard.

que servimos un desayuno-buffet en nuestro hermoso jardín con un coste adicional.
serveren wij een ontbijtbuffet in onze prachtige tuin met een extra kost.