UN CURRY - vertaling in Nederlands

• een curry

Voorbeelden van het gebruik van Un curry in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para empezar, tenemos algunas recetas exclusivas para un dip de zanahoria con vegetales y un curry de pimienta roja.
Om je op weg te helpen hebben we twee exclusieve recepten voor je: worteldip met groenten en rode curry.

No espere un curry aguado para llevar en esta cafetería acogedora pero poco conocida.
dus verwacht geen waterige afhaalcurry in deze piepkleine kantine.

los platos rendang originales no se clasifica como un curry.
lijkt een echte rendang niet op een curry.

suave aroma predestina al cardamomo para ser usado en muchos platos, desde un curry picante hasta aromáticos pasteles navideños.
zoet-pittige aroma is kardemom geschikt voor gebruik in allerlei gerechten- van scherpe curry's tot kruidig kerstgebak.

Señora Presidenta, hace unas semanas estaba comiendo uno de mis platos favoritos, un curry, en la localidad de Long Buckby, cerca de donde vivo, y había reunido a un grupo de personas neofitas en política para celebrar un debate político.
(EN) Mevrouw de Voorzitter, een paar weken geleden had ik in Long Buckby, dichtbij waar ik woon, een politieke discussie met een groep nieuwkomers in de politiek terwijl ik genoot van mijn lievelingsgerecht, een curry.

siempre es una buena razón para tomar un curry y cerveza, siempre y cuando usted no bebe la cerveza
flink aantal curry gerechten, zodat altijd een goede reden om een curry en bier, zolang je niet het bier drinken

Restaurante de Imran en Birmingham ha hecho un curry Usain Bolti después de tres medallistas elogiaron la ciudad, donde se entrenaron para los Juegos./ H6>
Imran's Restaurant in Birmingham heeft een Usain Bolti curry gemaakt na drie medaillewinnaars prees de stad, waar ze getraind voor de Spelen./ H6>

tome un curry en Brick Lane,
pak een curry op Brick Lane,

Tom hace un curry estupendo.
Toms curry's zijn beroemd.

Hoy vamos a cocinar un curry.
Vanavond maken we een curry.

Estoy a favor de un curry asesino, pero estoy aún más interesado en el aceite esencial de la planta.
Ik ben helemaal voor een moordende curry, maar ik ben nog meer geïnteresseerd in de essentiële olie van de plant.

no estamos en el mercado para un curry… Leer Más.
we zijn niet in de markt voor een curry… Lees Meer.

Él se da cuenta cuando los marcos de los cuadros no están exactamente centrados, cuando la cantidad correcta de especias falta en un curry.
Hij ziet wanneer plaatjes in een lijst niet precies zijn gecentreerd, wanneer een curry de juiste hoeveelheid kruiden mist.

Como se trata de un curry tailandés a base de leche de coco
Aangezien dit een Thaise Curry is gebaseerd op kokosnootmelk

o mézclalo con un curry picante para que esté un poco menos picante.
of meng hem door een pittige curry om die een beetje minder heet te maken.

Como se trata de un curry tailandés a base de leche de coco
Aangezien dit een Thaise Curry is gebaseerd op kokosnootmelk

de una sopa de fideos japoneses, de un curry indio, o incluso de un pan de pita relleno árabe.
probeer eens een Maleisische gefrituurde snack, een Japanse noedelsoep, een Indiase curry of een Arabische gevulde pita.

Un curry tailandés vegetariano elaborado con leche de coco es vegano.
Een vegetarische Thaise curry gemaakt van kokosmelk is veganistisch.

¿Que tal un curry extra picante?
Wat vind je van extra hete vindaloo?

a veces no hay nada mejor que un curry tailandés verde o fideos y gambas.
soms er is niets beters dan een Thaise groene curry of noedels met garnalen.