UN DEPORTE - vertaling in Nederlands

• een sport
• n sport

Voorbeelden van het gebruik van Un deporte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay gente que piensa que es un deporte minoritario pero me encanta.
Sommige mensen denken dat het een soort van esoterische sport is, maar ik hou ervan.

El Rugby es un deporte menor en Rusia.
Rugby is in Portugal geen grote sport.

También puedes verificar los tiempos de transición entre un deporte y otro.
Je kunt ook de overgangstijden tussen sporten controleren.

Eso no es un deporte, eso es seguro.
Dat is zeker geen sport.

Policías como estos será un deporte.
Agenten zoals deze doen aan sport.

Cuando tenía seis, el básquetbol pasó de ser un juego a ser un deporte.
Toen ik zes was, veranderde basketbal van spel in sport.

Nunca fumo 1 hora antes o 2 horas después de un deporte.
Nooit roken 1 uur voor en 2 uur na de sportactiviteit.

Y eso no es bueno para la imagen de un deporte.
Dit is niet goed voor het imago van de sport.

Pero el fútbol hace mucho que dejó de ser un deporte romántico.
Maar voetbal is al lang geen sport meer voor romantici.

Muay Thai Camp es un deporte de combate para todos.
Muay Thai kamp is een strijd tegen sport voor iedereen.

El golf dejó de ser un deporte de élites hace tiempo.
Golf is al lang geen elitaire sport meer.

Se considera un deporte en su planeta.
Op hun planeet zien ze dat als een sport.

Sepak Takraw es reconocido como un deporte oficial en varios juegos asiáticos.
Sepak takraw wordt erkend als officiële sporttak op verschillende Aziatische spelen.

Pero los ingleses no consideran un deporte matar a sangre fría.
Maar de Engelsen vinden 't moorden in koelen bloede niet sportief.

Todos aquí practican un deporte.
Iedereen hier doet aan sport.

el fútbol es un deporte de errores.
Voetbal is een spel van fouten.

Y no puedo ir a un club hasta tener un deporte.
En ik kan me niet aansluiten bij een club tot ik een sport kan.

Realicen alguna actividad osada, como un deporte extremo.
Ga iets avontuurlijks doen, zoals extreme sports.

Pintar un muro es un proceso creativo y un deporte al mismo tiempo.
Het beschilderen van een muur is zowel een creatief proces als een sport.

Algunas personas encuentran las rejillas de las ventanas en un deporte o afición favorita.
Sommige mensen vinden het raam openingen in de sport of een favoriete hobby.