UN DUETO - vertaling in Nederlands

• een duet
• een duo
• een gitaarduet

Voorbeelden van het gebruik van Un dueto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su éxito mas alto ha sido“Tell Me About It”, un dueto de 1992 con Tanya Tucker,
Zijn single op de hitlijsten was"Tell Me About It", een duet uit 1992 met Tanya Tucker,

donde cantará un dueto con Taylor Swift a la más reciente canción de Ally.
waar hij een duet met Taylor Swift zal zingen met Ally's nieuwe nummer.

en la cual él cantó un dueto con el anfitrión Katie Couric.
waarin hij een duet zong met de gastheer Katie Couric.

italianos más famosos y queridos en el mundo gracias a un dueto con Sarah Brightman hora de decir adiós versión en Inglés de la hora de decir adiós.
geliefd in de wereld dankzij een duet met Sarah Brightman Tijd om tijd Say Goodbye Engels versie van afscheid nemen.

A principios de este año actuaron en el Special de Televisión de CBS"Stayin'Alive"- un saludo musical a The Bee Gee donde realizaron un dueto con R& B estrella Jason Derulo en' More Than una mujer'.
Eerder dit jaar hebben ze op het CBS Television Special'Stayin' Alive 'geproduceerd- een muzikale saluut naar The Bee Gee, waar ze een duet met R& B-ster Jason Derulo op' More Than' een vrouw'.

un disco de oro con CiscoMusic(con la violonchelista DeRosa), un dueto con la violinista Ida Haendel, DVD de Frédéric Chopin
een gouden cd voor het label CiscoMusic(met cellist DeRosa), een duetrecital met violiste Ida Haendel voor het label VAI,

realizaría un dueto con la cantante judío-israelí Achinoam Nini(conocida como"Noa") en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009.
op het Eurovisie Songfestival van 2009 een duet zou zingen met de Joods-Israëlische zangeres Achinoam Nini(beter bekend als “Noa”).

Con algunos nombres en inglés Sarah apareció en algunas bandas sonoras con versiones que incluían:"I'm so lonesome I could cry" originalmente por Hank Williams para la película Vrouwen Willen Trouwen(Women Want To Marry) y un dueto con Franki Miller,"Why Don't You Try Me",(originalmente por Ry Cooder)
Onder een Engels klinkende naam, Sarah Beth, verscheen ze op een aantal filmsoundtracks met covers, waaronder I'm so lonesome I could cry(origineel door Hank Williams) voor de film Vrouwen willen trouwen en een duet met Frankie Miller Why don't you try me,(origineel door Maurice& Mac)

Un dueto espléndido.
Een verbluffend duet.

Sí, es un dueto.
Ja, het is een duet.

Canté un dueto con Kurt.
Ik zong een duet met Kurt.

Llamas a eso un dueto.
Noem je dat een duet?

Deberíamos hacer un dueto juntas.
We zouden samen een duet moeten doen.

Y fue un dueto,¿correcto?
En dat was toch een duet?

Tú también, que sea un dueto.
En jij ook. We maken er een duet van.

¿qué hay más romántico que un dueto?
Wat is er nou romantischer dan een duet?

¡Vamos, Wyatt, hagamos un dueto!
Kom op, Wyatt, een duet.

Una de las canciones es un dueto con Junsu.
Een van de songs is een duet met Petra.

El Doctor hara un dueto con Frank.
De Dokter gaat een duet doen met Frank.

El álbum incluye un dueto con Norah Jones.
Ook bevat de plaat een duet met Norah Jones.