UN EDIFICIO DE PIEDRA - vertaling in Nederlands

• een stenen gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Un edificio de piedra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta casa es un edificio de piedra de Puglia, llamada Lammia,
Dit huis is een stenen gebouw van Puglia, genaamd Lammia,

Nuestras dos habitaciones completamente renovadas en 2016 se encuentra en el piso de un edificio de piedra Perigord, Arquitectura ático nuestros dos habitaciones tienen aire acondicionado para soportar mejor el calor del verano;
Onze twee kamers volledig gerenoveerd in 2016 bevinden zich in de verdieping van een stenen gebouw Perigord, Zolder architectuur onze twee kamers zijn voorzien van airconditioning beter bestand tegen de zomerse hitte;

el primer piso de un edificio de piedra del siglo XVII.
de eerste verdieping van een stenen gebouw uit de zeventiende eeuw volledig gerenoveerd.

cerca del pueblo de Canillo, un edificio de piedra con hermosos frescos.
in de buurt van het dorp Canillo, een stenen gebouw met mooie fresco's.

la primera planta de un edificio de piedra del siglo XVII.
de eerste verdieping van een stenen gebouw uit de zeventiende eeuw volledig gerenoveerd.

el apartamento está situado en un edificio de piedra de principios del'900.
is het appartement gelegen in een stenen gebouw uit het begin van '900.

se puede ver en su mente un edificio de piedra medieval, donde descansan las torres de altura en el cielo
kunt u zien in je geest een middeleeuwse stenen gebouw, waar hoge torens rusten op de hemel

El Paparale, situado en una colina, ocupa un edificio de piedra tradicional de la región de Apulia,
Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië

en el primer piso bajo el suelo, en el que un edificio de piedra hecho de los granites del tercer pisos sobre la tierra, fue completado1937.
in de begane grond onder hét gemaalde, een stenig gebouw gemaakt van de granieten van het derde verdieping boven hét gemaald, werd in gecompleteerd1937.

completamente asegurado en el primer piso de un edificio de piedra y suelos de madera,
volledig beveiligd op de eerste verdieping van een gebouw van steen en houten vloeren,

Villa Cynthia es un edificio de piedra tradicional que ha sido recientemente renovado para 6 personas
Villa Cynthia is een traditioneel stenen huis, die onlangs is gerenoveerd voor 6 personen en ligt in het kleine dorpje Stifanici,

Este estudio elegante está situado en la 1ª planta de un edificio de piedra y cuenta con aire acondicionado,
Elegant ingerichte studio op de 1e verdieping van het stenen gebouw, voorzien van airconditioning en een klein balkon.

del edificio''Provence Plage, un edificio de piedra del Gard clasificado.
5 verdieping) ''Provence strand'', terwijl de klasse Gard stenen gebouw.

Tubos de PVC nos han inspirado para el diseño de un objeto especial en el que este material ya no es visto como un tubo, sino como un edificio de piedra hueca.
Kunststof buizen hebben ons geïnspireerd tot ontwerp van een bijzonder object waarin dit materiaal niet langer wordt gezien als een buis maar als een holle bouwsteen.

Al pie de Steep Hill están los Casa del judío, un edificio de piedra normando que data de alrededor de 1170(ahora un restaurante),
Aan de voet van Steep Hill liggen de Joodshuis, een Normandisch stenen gebouw dat dateert van omstreeks 1170(nu een restaurant), en het aangrenzende Joodse Hof,

una cocina de verano muy bonito y equipado completamente, que se encuentra en un edificio de piedra separado al lado de la casa, cuenta con una gran ventana
echt een mooie en volledig uitgeruste zomerkeuken die is gelegen in een apart stenen gebouw naast het huis, beschikt over een groot raam met uitzicht op het grote terras

Al pie de Steep Hill están la Casa de los Judíos, un edificio de piedra normando que data de alrededor de 1170(ahora un restaurante),
Aan de voet van Steep Hill liggen de Joodshuis, een Normandisch stenen gebouw dat dateert van omstreeks 1170(nu een restaurant),

el recientemente restaurado Riu Rau, un edificio de piedra con lados abiertos que se utilizó para secar las uvas durante siglos.
de onlangs gerestaureerde Riu Rau, een stenen gebouw met open zijkanten dat eeuwenlang werd gebruikt om druiven te drogen.

incluso se puede disfrutar de una pinta decente en arroz pub irlandés, un edificio de piedra en la principal carretera de la playa.
kunt u zelfs genieten van een goede pint in Paddy Ierse pub, een mooie stenen gebouw aan de main weg van het strand.

Hay un edificio de piedra no muy lejos.
Er staat een stenen gebouw niet veel verderop.