UN ESTUCHE - vertaling in Nederlands

• een koffer
• een behuizing
• een geval
• een draagtas
• een tas
• een hoes
• een etui
• een hoesje
• een case
• een doos
• cadeaudoos
• pocketbox

Voorbeelden van het gebruik van Un estuche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las tenía en un estuche, en la mano.
Hij zat in 'n koker in mijn hand.

En la nave hay un estuche médico y el cohete de rescate.
Er moeten een medische kit en een noodbaken zijn.

Un estuche blando protector para objetivos Canon EF 600mm.
Beeld vergroten Een beschermende zachte draagtas voor de Canon EF 600mm-lens.

Un estuche de viaje de cuero con cierre GRATIS con su propia clave personalizada.
Een gratis afsluitbare lederen travel case met zijn eigen aangepaste sleutel.

Es un estuche plano con un estilo rústico moderno.
Het is een platte potlood geval met een moderne rustieke stijl.

Fabulosa joyería brillante en un estuche discreto y elegante.
Prachtig schitterende juwelen in een sober en elegant juwelenkistje.

Se suministra en un estuche de plástico reutilizable STURDY.
Geleverd in een STURDY herbruikbare plastic draagtas.

Producto en tubo airless de 30 ml con dosificador, dentro de un estuche.
Product aangeboden in een airless tube van 30 ml met pomp in doosje.

Envases unitarios que contienen 28 cápsulas duras en un estuche.
Eenheidsverpakkingen met 28 harde capsules in een envelopverpakking.

Un estuche blanco, pequeño y discreto.
Kleine, lichte, discrete witte behuizing.

Equipa a tu Blackberry Bold 9700/9780 con un estuche protector que es exclusivamente suyo!
Voorzie je Blackberry Bold 9700/9780 met een uniek, beschermend hoesje!

Un estuche personalizado con tu nombre.
Een op maat gemaakte case met uw naam.

Sí, parece una caja o un estuche.
Ja, het lijkt van een kist of koffer.

El LG G2 europeo quiere ofrecer una carga inalámbrica a través de un estuche separado.
Europese LG G2 wil draadloos opladen via afzonderlijke behuizing.

Se suministra en un estuche de plástico STURDY reutilizable.
Geleverd in een STURDY herbruikbare plastic draagtas.

Esta moneda viene con un estuche cápsula.
Deze munt wordt geleverd in een capsule verpakking.

Equipado con él, lo que obtienes es un estuche protector y elegante.
Uitgerust met het, wat u krijgt is een beschermend en stijlvol geval.

¿Qué diablos se supone que haga con un estuche vacío?
Wat moet ik met een lege kist?

Aquellas personas alérgicas deben usar un brazalete de alerta médica y llevar un estuche de epinefrina.
Die allergisch zou een MedicAlert armband dragen en dragen een epinefrine kit.

Un estuche tipo A especial se brinda para transportar materiales radioactivos en donde dichos materiales se ubican dentro de los contenedores blindados.
Een speciale koffer type A Wordt geleverd voor het transport van radioactieve materialen waar deze materialen worden geplaatst binnen de geïsoleerde containers.