UN EXCELENTE REMEDIO - vertaling in Nederlands

• een uitstekende remedie
• een uitstekend middel
• een geweldige remedie
• een uitstekende oplossing
• een fantastische remedie

Voorbeelden van het gebruik van Un excelente remedio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según los nutricionistas, esta fruta de invierno indispensable es un excelente remedio para la pérdida de peso.
Volgens voedingsdeskundigen, deze onontbeerlijke winter vrucht is een uitstekend middel voor gewichtsverlies.

es un excelente remedio para una variedad de imperfecciones de la piel.
is een uitstekende remedie voor een verscheidenheid van huidonvolkomenheden.

dolor abdominal causado por colitis o proctitis, y como un excelente remedio para la migraña.
buikpijn veroorzaakt door colitis of proctitis, en als een uitstekend middel tegen migraine.

es un excelente remedio para una variedad de imperfecciones de la piel.
is een uitstekende remedie voor een verscheidenheid van huidonvolkomenheden.

también son un excelente remedio para la prevención de la cirrosis.
zijn ze ook een uitstekende remedie voor de preventie van cirrose.

más útiles, el vinagre es también un excelente remedio natural para repeler la invasión de hormigas.
meest bruikbare natuurlijke huishoudelijke producten, azijn is ook een uitstekende natuurlijke remedie voor het afstoten van de mier-invasie.

La miel es un excelente remedio natural para la garganta irritada,
Honing is een goed natuurlijk middel tegen een geïrriteerde keel,

Al combinar el limón con el yogur se consigue un excelente remedio natural que puede sustituir a muchos productos cosméticos.
Wanneer je het combineert met yoghurt, krijgt je een uitstekende natuurlijke behandeling die een aantal cosmetische producten kan vervangen.

Suplementos de dieta plan podría ser un excelente remedio para las personas que tienen la intención de manejar su peso
Dieet supplementen kan een geweldige oplossing voor mensen die van plan zijn om hun gewicht te behandelen en te onderhouden hun

Un excelente remedio para el resfriado que casi todos los hogares tiene es la pomada o pasta de zinc.
Uitstekende remedie tegen verkoudheid, wat bijna elk huis is- zinkzalf of pasta.

señalan a El Macho como un excelente remedio para resolver problemas de potencia.
wijzen ze El Macho aan als een uitstekende remedie voor het oplossen van potentieproblemen.

es un excelente remedio natural para los que tienen problemas de sueño.
is het een goede remedie voor diegenen die zoeken naar een rustgevende slaap.

Este también es un excelente remedio para situaciones de emergencia, ya que es fácil para usted para llevar siempre una botella pequeña
Dit is ook een uitstekende remedie voor noodgevallen als het gemakkelijk voor u om altijd een klein flesje van onverdunde essentiële olie blend

actúa como un excelente remedio natural para la preeclampsia, mientras que la vitamina E en esta fruta ayuda a construir el músculo fetal y previene la preeclampsia( 9)( 10).
redelijke hoeveelheden in mango, fungeert als een uitstekende natuurlijke remedie voor preëclampsie terwijl de vitamine E in deze vrucht helpt bij de opbouw foetale spieren voorkomt pre-eclampsie( 9)( 10).

es un excelente remedio para las náuseas matutinas, que se producen en muchas mujeres durante los primeros meses del embarazo.
is daarom een uitstekend middel tegen ochtendmisselijkheid, wat bij veel vrouwen in de eerste maanden van de zwangerschap voorkomt.

Por ejemplo, debés saber que también es un excelente remedio para el insomnio, evita la formación de coágulos de sangre,
Je moet bijvoorbeeld ook weten dat het een fantastische remedie tegen slapeloosheid is, het de vorming van bloedklonters voorkomt, het je geheugen verbetert

el método de baroterapia normóxica también puede ser un excelente remedio para la hipertensión.
kan de methode van normoxische barotherapie ook een uitstekende remedie zijn voor hypertensie.

el aceite de coco es un excelente remedio que tiene la lucha contra la piel en poco tiempo.
kokosolie is een uitstekend middel dat de huid gevechten in een mum van tijd heeft.

es también un excelente remedio natural para los dolores musculares, ya que es muy rica en magnesio- contiene incluso 11 mg en 100 gramos.
het is ook een uitstekende natuurlijke remedie voor spierkrampen, want het is zeer rijk aan magnesium- het bevat zelfs 11 mg per 100 gram.

Aceite de Coco: El Aceite de Coco tiene una acción fortalecedora para el cabello y es un excelente remedio contra la pérdida de este, pero para obtener resultados necesitas usarlo por lo menos de tres a cuatro veces por semana,
Kokosolie: kokosolie heeft een versterkende actie voor haar en is een uitstekend middel tegen haaruitval, maar aan de hand van de resultaten die u nodig hebt, is het eventueel nodig om het ten minste drie of vier keer per week toe te passen op