REMEDIO - vertaling in Nederlands

• remedie
• middel
• oplossing
• geneesmiddel
• medicijn
• rechtsmiddel
• verhelpen
• keus
• remedy
• geneeskunde
• andere keuze

Voorbeelden van het gebruik van Remedio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanto la lucha como su remedio deben encontrarse en la profecía.
Zowel de strijd als het geneesmiddel ervan moeten gevonden worden in profetie.

Kanna:¿Remedio Natural para la Depresión?
Kanna: Een Natuurlijk Geneesmiddel voor Depressie?

Pero hay otro remedio eficaz para la celulitis- el masaje.
Maar er is nog een effectief middel tegen cellulitis- massage.

Y a la señorita Wakefield no le quedó mas remedio que proteger a su hija.
En miss Wakefield had geen keuze, dan haar kind te beschermen.

Toma este remedio. Pronto te sentirás mejor.
Neem deze medicatie. Je zal je snel beter voelen.

Después de descubrir este remedio no vamos a la cama sin ella.
Na het ontdekken van deze remedie gaan we niet naar bed zonder dat.

Para preparar este remedio, es mejor usar cebada con cáscara.
Om deze remedie voor te bereiden, is het beter om gerst met schil te gebruiken.

Ningún remedio y ningún dispositivo en el mundo puede eliminar un conflicto.
Geen enkele behandeling en geen apparaat ter wereld kan een conflict ‘wegnemen'.

No tenemos más remedio que suspender las negociaciones.
We hebben geen andere optie dan de gesprekken uitstellen.

Para este remedio también usaremos el agua,
Voor deze behandeling maak je ook gebruik van water,

Otro remedio que puede ayudar muy bien contra la artritis es el masaje.
Een ander middel dat erg goed kan helpen tegen artritis is massage.

Brestrogen es un remedio para las mujeres para levantar los bustos.
Brestrogen is een optie voor de dames om de bustes te verhogen.

Ningún remedio ni artefacto en el mundo puede“remover” un conflicto.
Geen enkele behandeling en geen apparaat ter wereld kan een conflict ‘wegnemen'.

Remedio de agua con sal(solo para eliminar energía negativa).
Zout water geneeswijze(alleen om zwarte energie te verwijderen).

Remedio y radiología moleculares de la Nanotecnología.
De de moleculaire geneeskunde en radiologie van de Nanotechnologie.

El aroma de este remedio servirá como una buena protección contra los molestos parásitos.
De geur van deze tool zal dienen als een goede verdediging tegen vervelende parasieten.

Siga usando este remedio hasta que vea los resultados.
Doorgaan met behulp van deze remedie totdat u de resultaten zien.

¿Cuál es“remedio personalizado” y porqué es él importantes?
Wat is„gepersonaliseerde geneeskunde“ en waarom is het belangrijk?

¿Hay remedio para no comerse las uñas?
Is er een oplossing voor nagelbijten?

El mejor y más seguro remedio es un baño caliente.
Het beste en veiligste hulpmiddel is een warm bad.