HET GENEESMIDDEL - vertaling in Spaans

• medicamento
• fármaco
• el producto
• el remedio
• droga
• medicina
• la cura
• drogas
• medicamentos
• fármacos

Voorbeelden van het gebruik van Het geneesmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geneesmiddel kan miljoenen onschuldige levens redden.
Una cura podría salvar millones de vidas inocentes.

In grote doses kan het geneesmiddel verwarring en zelfs psychische stoornissen veroorzaken.
En grandes dosis del fármaco puede causar confusión e incluso trastornos mentales.

U kunt het geneesmiddel gedurende 5 dagen innemen.
Puedes tomar el medicamento por 5 días.

De naam van het geneesmiddel waarvan je denkt dat het veroorzaakte.
El nombre del medicamento que usted piensa que la causó.

Dit beschermt het geneesmiddel tegen concurrentie gedurende de exclusiviteitsperiode.
De esta forma, se protege al fármaco de la competencia durante el periodo de exclusividad.

De goddelijke wetten zijn het geneesmiddel en de therapie.
Y las leyes divinas, su remedio y tratamiento.

Al het ongebruikte geneesmiddel moet worden verwijderd.
Cualquier producto que no se utilice debe ser desechado.

Het geneesmiddel"Nurofen"(voor kinderen). instructie.
Medicación'Nurofen'(jarabe para los niños). instrucción.

Indien nodig kunt u het geneesmiddel met nog steeds mineraalwater of melk drinken.
Si es necesario, puede tomar el medicamento con agua mineral sin gas o leche.

Het geneesmiddel dat zij gebruikten heette trichostatin
Utilizaron un fármaco llamado tricostatina,

Naam van het geneesmiddel en indien nodig de toedieningsweg(en).
DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN.

Bijwerkingen en recensies over het geneesmiddel.
Los efectos secundarios y las revocaciones sobre el preparado.

Cosmetica mogen worden aangebracht nadat het geneesmiddel is opgedroogd.
Aplique los cosméticos después de que el medicamento se haya secado.

Rapportage van bijwerkingen van het geneesmiddel.
La comunicación de reacciones adversas al medicamento.

Bij ontvangst van beide doseringsvormen van het geneesmiddel allergische reacties.
Al recibir ambas formas de dosificación de las reacciones alérgicas de drogas.

De snelle penetratie van het geneesmiddel samenstelling.
La rápida penetración de la composición medicinal.

Wat zijn de voordelen van het geneesmiddel bal.
Cuáles son los beneficios de la pelota medicinal.

Het is in dit aspect van het gebruik dat het geneesmiddel een reputatie.
Es en este aspecto del uso de la droga que se ganó una reputación.

Het is noodzakelijk om even te wachten voordat het geneesmiddel werkt.
Es necesario esperar un poco antes de que el medicamento funcione.

De reactie van elk organisme voor een bestanddeel van het geneesmiddel individu.
La reacción de cada organismo a cualquier componente del individuo de drogas.