Voorbeelden van het gebruik van Un hito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ayers Rock es un hito natural muy importante en Australia.
El complejo exclusivo de apartamentos con terraza único es un hito arquitectónico.
Las iglesias de esta época son un hito en la arquitectura de todos los tiempos.
También es el hogar de la montaña del Tibidabo, un hito emblemático de Barcelona, y el museo de ciencia interactiva CosmoCaixa.
Het is ook de thuisbasis van de berg Tibidabo, een iconisch monument van Barcelona, en het interactieve wetenschapsmuseum CosmoCaixa.La llamada ley financiera para el año 2005, representa un hito en términos de registro del contrato de arrendamiento
De zogeheten financiële wet voor het jaar 2005- vertegenwoordigt een keerpunt in termen van registratie van de huurovereenkomst of beter,Un hito destacable en esta área es el regal Ljubljanski Castillo,
Een opmerkelijk monument op dit gebied is het vorstelijke kasteel van Ljubljanski,El valle de Timna es un hito antiguo, donde el cobre ya se extraía en el siglo X a.
De vallei van Timna is een oude bezienswaardigheid, waar koper al in de X eeuw voor Christus gedolven werd.El simposio de Turin probablemente constituye un hito en el enfoque de las«fábricas del futuro» a nivel de la Comunidad Euro pea.
Het symposium van Turijn is waarschijnlijk een keerpunt in de benadering van de„ fabrieken van de toekomst" op het niveau van de Europese Gemeenschap.El Columbia Inn en Peralynna es un hito local y domina las suaves colinas de la granja Elioak de Clark en Columbia, Maryland.
De Columbia Inn in Peralynna staat als een lokaal monument en kijkt uit over de glooiende heuvels van Clark's Elioak Farm in Columbia, Maryland.Compruebe hacia fuera el Museo Gulbenkian(que es también un hito arquitectónico en sí mismo) y su colección de arte clásica;
Check out het Gulbenkian-Museum(dat is ook een architecturale bezienswaardigheid op zich) en haar collectie van klassieke kunst;Si bien el nuevo estudio representa un hito en la investigación de ALS,
empoderar a los demás es un hito emocionante en nuestro camino hacia relaciones más significativas.
elkaar kunnen verrijken en bekrachtigen is een opwindend keerpunt in onze reis naar meer zinvolle relaties.sin duda, un hito histórico, que reúne a decenas de miles de activistas comprometidos.
in 2001 was ongetwijfeld een historisch monument dat tienduizenden toegewijde activisten samen bracht.Pero en días claros, es un hito visible desde muchos kilómetros de distancia,
Maar op heldere dagen is het een herkenningspunt dat van mijlenveraf zichtbaar is,Esta espectacular aguja de roca fue un hito notable para los pioneros que se dirigían hacia el oeste a principios o mediados del siglo XIX.
Deze spectaculaire rotsspits was een bekend oriëntatiepunt voor pioniers die naar het westen trokken in de vroege tot het midden van de 19e eeuw.Es un hito principal de Estambul
Het is een belangrijke bezienswaardigheid van Istanbul en beschouwdUn hito de iluminación planetaria sobre vidas pasadas
Een keerpunt in wereldwijde informatie over vroegere levenssin duda, un hito histórico que reunió a decenas de miles de activistas comprometidos.
in 2001 was ongetwijfeld een historisch monument dat tienduizenden toegewijde activisten samen bracht.la Real Maestranza es un hito emblemático de Sevilla y su famosa tradición de los toros.
is de Real Maestranza een emblematische herkenningspunt van Sevilla en de beroemde traditie van het stierenvechten.Un hito cultural en la ciudad, este palacio está construido en dos partes:
Een culturele bezienswaardigheid in de stad, dit paleis is gebouwd uit twee delen-de oude
