UN INFORMADOR - vertaling in Nederlands

• een informant

Voorbeelden van het gebruik van Un informador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

intentó reclutarle como un informador.
probeerde hem te rekruteren als informant.

Un informador que haya transmitido a la Oficina información relativa a sospechas de fraude
Een informant die het Bureau gegevens over vermoedens van fraude of onregelmatigheden heeft verstrekt,

clase(como se ve cuando un solo tipo de células se caracteriza por la expresión de un informador fluorescente) generalmente revela una superposición densa de axones que hace que sea imposible definir la morfología de un árbol individual.
zelfs alle axonen van een klasse(wanneer men een enkel celtype wordt gekenmerkt door expressie van een fluorescerende reporter) onthult algemeen een dichte opeenstapeling van axonen die het onmogelijk maakt om de morfologie van een individuele as definiëren.

Es una informadora confidencial.
Ze is een vertrouwelijke informant.

Contactó con mi organización como una informadora.
Ze heeft contact opgenomen met mijn bedrijf als klokkenluider.

Era un informador.
Een informant.

Eres un informador fantástico.
Je bent een goede informant.

Bueno, es un informador confidencial.
Hij is een vertrouwelijke informant.

¿Él es un informador confidencial?
Hij is een vertrouwelijke informant?

Creando un informador para su sitio.
Een informant voor uw site maken.

Te has convertido en un informador.
Je bent informant geworden.

Tengo que ver a un informador.
Ik moet een informant spreken.

¿Te has convertido en un informador?
Ben je informant?

Yhasprovocadolamuerte de un informador federal esta noche.
Hebtdedoodvan een federale informant op je geweten… endatallesopéénavond.

¿Así que ahora eres un informador?
Jij bent nu dus een informant?

Un informador con el que he estado trabajando.
Een informant waarmee ik samenwerkt.

Soy irlandesa y… él es un informador.
Ik ben lers, en hij is een informant.

En Cuba tu padre conectó con un informador.
Op Cuba had je vader contact met 'n oude informant.

He sido contactado por un informador de Baku.
Een informant in Baku belde me.

Soy un informador urbano, no soy un soplón.
Ik ben een informant, geen verklikker.