Voorbeelden van het gebruik van Un mal ejemplo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por Alá, son un mal ejemplo.
Además, me temo que esto sea un mal ejemplo y que más adelante se pongan también advertencias en otros productos.
Bovendien vrees ik dat dit een slecht voorbeeld zal zijn om later ook waarschuwingen op andere producten aan te brengen.Un mal ejemplo es la reciente limitación de las capturas de platija
Een slecht voorbeeld is de recente vangstbeperking voor de Nederlandse vissers op scholEstos Cristianos estaban viviendo cualquier clase de vida, dando un mal ejemplo de su profesión.
En deze christenen leefden gewoon elk soort leven, een armzalig voorbeeld gevend van hun belijdenis.los actuales Estados miembros dan un mal ejemplo.
dit slechts erger worden, omdat de huidige lidstaten het verkeerde voorbeeld geven.
nuestras mujeres de más edad, era un mal ejemplo para las jóvenes.
oudere vrouwen die een slecht voorbeeld waren voor de jonge dames.Un mal ejemplo es Italia,
Een negatief voorbeeld vinden we terug in Italië,No quería dar un mal ejemplo y ser una piedra de tropiezo para el progreso de mi padre al aprender acerca del Evangelio restaurado.
Ik wilde geen slecht voorbeeld en struikelblok voor mijn vader zijn, want ik wilde dat hij het herstelde evangelie aanvaardde.En la Unión Europea hemos dado un mal ejemplo a la India y me gustaría que este Parlamento condenase la transferencia de tecnología civil nuclear a terceros países.
De Europese Unie heeft India het slechte voorbeeld gegeven. Ik verzoek Ha dado un mal ejemplo que perjudica a toda la clase política femenina europea.
Ze heeft het slechte voorbeeld gegeven en daarmee de gehele vrouwelijke politieke klasse schade berokkend.Este estilo de arte suelto se le asoció a su estilo de vida"frívolo" y presentado como un mal ejemplo.
Die losse schilderstijl werd in verband gebracht met zijn ‘lichtzinnige' levenswijze en als slecht voorbeeld gepresenteerd.Alemania y Francia-no Grecia- fueron los culpables, dando un mal ejemplo al resto de Estados miembros en 2003 y 2004.
Duitsland en Frankrijk- niet Griekenland- waren de boosdoeners die alle andere lidstaten in 2003 en 2004 het slechte voorbeeld gaven.La OSCE dice que es un reto para la arquitectura constitucional de Europa y además un mal ejemplo para las nuevas democracias en transición.
De OVSE zegt dat het zowel 
Timoteo tenía que vigilar para no preparar el camino para que otro pusiera un mal ejemplo en el puesto.
Timótheüs moest ervoor op zijn hoede zijn voor iemand anders de weg te banen voor het stellen van een slecht voorbeeld in han dado un mal ejemplo de solidaridad en la lucha.
eenvoudigweg omdat zij het slechte voorbeeld gaven van solidariteit in de strijd.no podía zafarse de esa porque pondría un mal ejemplo.
er niet onderuit want dan gaf hij het slechte voorbeeld.no quieres ser un mal ejemplo para tus hijos.
wil je niet het slechte voorbeeld geven aan je kinderen.haya gente a su alrededor que les dé un mal ejemplo.
Jehovah op te groeien', zelfs als sommigen in hun omgeving geen goed voorbeeld geven.Esto puede ser un mal ejemplo, pero¿te das cuenta de lo que sucede, así, usted está Buscando la información que dará lugar a la oportunidad de la inversión en función de lo que afectaría esta información.
Het is misschien een slecht voorbeeld, maar u weet wat er aan de hand dus u bent op Zoek naar informatie die zal leiden tot investeringen in afhankelijk van wat van invloed zijn op deze informatie.tal vez yo soy un mal ejemplo, he tenido muy poco en el pantalón
misschien ben ik een slecht voorbeeld, ik had echt heel weinig in de broek
