UN NUEVO EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• een nieuw gebouw
• een gloednieuw gebouw
• een nieuw pand
• een nieuwbouw
• een nieuwe gebouw
• een nieuw huis
• een gloednieuw complex

Voorbeelden van het gebruik van Un nuevo edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1960, el departamento de iluminación(que ya por entonces era la actividad más importante de la empresa) se trasladó a un nuevo edificio en la ciudad de Malle.
In 1960 verhuisde de verlichtingsafdeling(toen al veruit de belangrijkste activiteit van het bedrijf) naar een gloednieuw gebouw in Malle.

Ofrece habitaciones privadas individuales, dobles y triples lujosamente en un nuevo edificio administrativo cerca del Novotel Plovdiv('Vasil Levski' 8).
Privé eenpersoons-, tweepersoons- en driepersoonskamers luxueus ingerichte kamers in een nieuwe administratief gebouw in de buurt van het Novotel Plovdiv('Vasil Levski' 8).

Además, un nuevo edificio dará cabida a laboratorios para el análisis de metales pesados
Het nieuwe gebouw biedt ook onderdak aan laboratoria voor de analyse van zware metalen

En el siglo XVI, los Reyes Católicos comisionaron un nuevo edificio para el monasterio en estilo plateresco español.
In de 16e eeuw gaven de katholieke vorsten opdracht voor een nieuw gebouw voor het klooster in een prachtige Spaanse platereske stijl.

En 1955 debía construirse un nuevo edificio y los monjes decidieron instalar allí la estatua.
In 1955 werd er een nieuw gebouw gebouwd en de monniken wilden het grote Boeddhabeeld hier plaatsen.

Tras el incendio, la Comunidad de Madrid decidió construir un nuevo edificio en el mismo lugar.
Na de brand, werd door de Comunidad de Madrid besloten om een nieuw gebouw te bouwen op de plek waar de eerste arena stond.

La escuela recibió 40 millones de dólares USA para construir un nuevo edificio con las instalaciones de formación más avanzadas para apoyar sus programas.
Er werd 40 miljoen dollar in de school gestoken om een nieuw gebouw met geavanceerde trainingsfaciliteiten te bouwen ter ondersteuning van de programma's.

Triodos Bank ha concedido un crédito de 30 millones de libras para financiar un nuevo edificio emblemático en el West Downs Quarter de la Universidad.
Triodos Bank heeft een lening van GBP 30 miljoen verstrekt ter financiering van een iconisch nieuw universiteitsgebouw in het West Downs Quarter van de Universiteit van Winchester.

Al diseñar un nuevo edificio, ya sea para un proceso industrial,
Bij het ontwerpen van een nieuw gebouw, of het nu gaat om een industrieel proces,

El Friedrichstadt-Palast se sustituye por un nuevo edificio de estilo socialista posmoderno en su ubicación actual
Het Friedrichstadt-Palast wordt op de huidige plaats vervangen door nieuwbouw in de Postmodern Socialistische Stijl

Un nuevo edificio de oficinas de la torre,
Een nieuwe hoogbouw kantoorgebouw, The Pinnacle,

¿Quién está en busca de un nuevo edificio y el encanto de un edificio antiguo no aprecia,
Wie op zoek is naar een nieuw gebouw en de charme van een oud gebouw niet te waarderen,

1979 la estación fue ampliada con un nuevo edificio que incluyó una estación subterránea
1979 is het station uitgebreid met een nieuw terminalgebouw, inclusief een ondergronds station

Se construirá un nuevo edificio en este establecimiento de las 9:00 a las 18:00 desde el 1 de mayo de 2018 hasta el 31 de octubre de 2019.
In verband met de bouw van een nieuw gebouw bij deze accommodatie vinden er tussen 1 mei 2018 en 31 oktober 2019 van 09.00 tot 18.00 uur bouwwerkzaamheden plaats.

Se abre un nuevo edificio para maquinaria con un ancho de fabricación mayor,
Het nieuwe gebouw met de machine voor een grotere productiebreedte opent;

estamos dispuestos a apoyar su aspiración de construir un nuevo edificio.
We zijn geneigd om je te willen helpen in je verlangen naar een nieuw gebouw.

Desde 2014, la universidad consta de un campus central en Stuttgart Vaihingen con un nuevo edificio de profesores, que simboliza"un mundo de los medios".
Sinds 2014 bestaat de universiteit uit een centrale campus in Stuttgart, Vaihingen, met een nieuw faculteitsgebouw dat symbool staat voor"één mediawereld".

cómodo apartamento de un dormitorio en Adamant Torre, un nuevo edificio de lujo en la mejor ubicación de Puebla!
comfortabel een slaapkamer appartement in Adamant Tower, een luxe nieuw gebouw in de beste locatie in Puebla!

Lidl es la primera en iniciar actividades a gran escala en un nuevo edificio de 22.500 metros cuadrados.
Lidl is de eerste die grootschalig activiteiten opstart in een nieuwbouwlocatie van 22.500 vierkante meter.

flexibilidad a los interiores y exteriores de un nuevo edificio galardonado.
flexibiliteit voor het bekroonde, nieuwe gebouw.