UNA ATLETA - vertaling in Nederlands

• een atleet
• een atlete
• een sporter
• atleet

Voorbeelden van het gebruik van Una atleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marie-Josée Ta Lou(18 de noviembre de 1988) es una atleta de Costa de Marfil especialista en pruebas de velocidad.
Marie-Josée Ta Lou(18 november 1988) is een Ivoriaans atlete, gespecialiseerd in de sprint.

Christoph Harting(Cottbus, 4 de octubre de 1990) es una atleta alemán especialista en la prueba de lanzamiento de disco.
Christoph Harting(Cottbus, 4 oktober 1990) is een Duitse atleet, die gespecialiseerd is in het discuswerpen.

es una atleta cubana especializada en el salto con pértiga.
1 juni 1987) is een Cubaanse atlete, die is gespecialiseerd in het polsstokhoogspringen.

Christina Schwanitz(Dresden, 24 de diciembre de 1985) es una atleta alemana especialista en la prueba de lanzamiento de peso.
Christina Schwanitz(Dresden, 24 december 1985) is een Duitse atlete, die gespecialiseerd is in het kogelstoten.

Misma palabra es usada en 1 Corintios 9:25 para describir a una atleta batallando, luchando por ganar una victoria.
In 1 Corintiers 9:25 wordt hetzelfde woord gebruikt voor een atleet die de overwinning wil behalen.

de febrero de 2011) fue una atleta letona, especializada en el lanzamiento de jabalina.
21 mei 1932- 13 februari 2011) was een Letse atlete, die gespecialiseerd was in het speerwerpen.

Desde 2014, la chica berlinesa se ha hecho un lugar en el mundo del triatlón y es una atleta ambiciosa en la escena.
Sinds 2014 is het Berlijnse meisje gevallen voor triatlon en is een ambitieuze atleet in de scene.

es una atleta húngara.
is een vrouwelijke atlete uit Hongarije.

Especialmente al ser una atleta, pensé que sería genial resaltar el equilibrio entre deporte y un aspecto elegante y tradicional.
Met name als atleet leek het me geweldig om deze combinatie van sport en een traditionele, klassieke look uit te dragen.

De hecho, el rendimiento de una atleta mejoró tan rápidamente,¡que fue seleccionada para el equipo olímpico!
De prestatie van een van de atleten verbeterde zo snel dat ze werd geselecteerd voor het Olympisch team!

Y una chica con abdominales que puede hacer un salto lateral más alto de lo que Kobe puede saltar no es una atleta?
En een meisje met buikspieren die zijwaarts hoger springt als Kobe is geen atlete?

Como resultado de ello, el dominio de la natación, el ciclismo, o correr por sí sola no es suficiente para garantizar un triatlón una atleta competitiva tiempo;
Als gevolg daarvan vaardigheid in zwemmen, fietsen, of hardlopen alleen is niet voldoende om een triatlon atleet een concurrerende tijd;

Una atleta no tendrá las mismas necesidades
Een atleet zal niet dezelfde behoeften hebben

es una atleta, modelo, analista y actriz estadounidense,
1975) is een Amerikaanse atlete, actrice en mannequin bekend om haar atletische prestaties

Una atleta que nunca se rinde a pesar de los contratiempos
Een atleet die nooit opgeeft,

Fuera de la oficina, Fara es una atleta empedernida y aprovecha cualquier rato libre para salir,
Buiten het kantoor is Fara een fervent sporter en houdt van allerlei buitenactiviteiten, vooral samen met haar man

fue una atleta polaca especializada en pruebas de velocidad
29 juni 2018) was een Poolse atlete, die was gespecialiseerd in de sprint

puede ser una atleta en busca de aumentar su rendimiento.
mei worden een atleet op zoek naar haar prestaties verbeteren.

Haley Zitting es una atleta ávida y fan de los deportes de toda la vida cuya búsqueda continua de un estilo de vida sano ahora le inspira a enseñar a otros cómo obtener el suyo.
Haley Zitting is een enthousiaste atleet en ze is al haar hele leven fan van sporten; haar voortdurende streven naar een gezonde levensstijl inspireerde haar tot het aanleren aan anderen hoe zij dat voor zichzelf kunnen bereiken.

quería ser recordada como una atleta que se enfrentó a los retos y los superó para alcanzar el éxito.
ze herinnerd wilde worden als een sportvrouw die de uitdagingen waarmee ze werd geconfronteerd, had overwonnen om succes te behalen.