AL ATLETA - vertaling in Nederlands

• aan de atleet
• aan de sporter

Voorbeelden van het gebruik van Al atleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este esteroide curso es capaz de ayudar al atleta en el crecimiento de masa muscular
Deze steroïden cursus is in staat om te helpen de sporter in de groei van kracht

Su capacidad de ayudar al atleta a tener entrenamientos más duros
Zijn capaciteit om de atleet te helpen hardere en langere trainingen hebben,

Es el aumento en la producción del GH que produce las ventajas positivas y efectúa al atleta pudo estar después.
Het is de stijging van de productie van GH die de positieve voordelen veroorzaakt en de atleet daarna zou kunnen zijn uitvoert.

De manera que quitar el estímulo de entrenamiento intenso significa volver al atleta a un nivel inferior de rendimiento.
Dus het verwijderen van de intense trainingsprikkel betekent dat de sporter naar een lager prestatieniveau terugkeert.

Com, y continuará entregando su premio al nadador más rápido ROKA Fastest Swimmer Award para congratular al atleta más rápido del grupo etario durante cada evento de natación.
Com, en zal doorgaan met het uitgaven van de ROKA Snelste Zwemmeraward om de snelste atleet tijdens elk zwemevenement te belonen.

el anuncio ofensivo y asegurar un acuerdo para compensar adecuadamente al atleta por el uso inadecuado de su imagen.
advertentie te verwijderen en een schikking te treffen om de sporter goed te compenseren voor het oneigenlijke gebruik van hun afbeelding.

Desde el refugio, ubicado a una distancia de hasta 30 metros, sale el"delincuente" y va en dirección al atleta.
Vanuit het asiel, op een afstand van maximaal 30 meter, komt de"dader" en gaat in de richting van de atleet.

Una gran cantidad de admiradores de Michael vinieron a los Juegos Olímpicos para apoyar al atleta.
Een groot aantal van Michael's fans kwam naar de Olympische Spelen om de atleet te ondersteunen.

Los instructores suelen hacer uso de cintas de video y simulaciones por computadora para mostrar al atleta cómo ejecutar cada técnica.
Trainers maken veelvuldig gebruik van videobanden en computersimulaties om de sporter te laten zien hoe elke techniek uit te voeren.

registra la distancia al atleta cubiertos a los medidores 10 más cercanas.
de 12 minuten zijn verstreken en registreert de afstand die de atleet bedekte naar de dichtstbijzijnde 10 meter.

Muestra la información de la substitución a la audiencia, al atleta y al juez durante la competencia entera.
Het toont informatie van substitutie aan publiek, atleet en rechter tijdens de gehele concurrentie.

lo que permite al atleta para permanecer en su propia clase de peso.
waardoor de atleet in zijn eigen gewichtsklasse kan blijven.

el perro no dejó al atleta durante todo el día.
de hond bleef de hele dag bij de atleet.

powerlifters divulgan que eso a través de la toma simultánea con los esteroides STH protege al atleta contra lesiones mientras que inereasing su fuerza.
powerlifters rapporteren dat door de gelijktijdige opname met steroïden STH de atleet tegen verwondingen terwijl het inereasing van zijn sterkte beschermt.

el bar tiene un par de mangas que permiten al atleta para cargar peso sobre la barra.
de bar heeft een paar mouwen die het mogelijk maken de sporter om gewicht te laden op de bar.

Dos meses de duración Parabolin Solo Curso permite al atleta a ganar hasta 10 kg.
Twee maanden Parabolin Solo Duur van de cursus kan de sporter te krijgen tot 10 kg.

lo que permite al atleta a postrarse a sus pies.
waardoor de atleet te knielen aan zijn voeten.

no exceder la dosis de la medicación, los efectos secundarios no molestan al atleta.
de dosis van de medicatie niet overschrijdt, irriteren de bijwerkingen de sporter niet.

Masaje reconstituyente deportivo- durante el entrenamiento para permitir al atleta entrenarse más duramente y con menos lesiones.
Herstellende sportmassage- gegeven tijdens de training, zodat de athelete harder kan trainen met minder letsel.

dar juicios al atleta.
oordelen bespreken aan Atleet.