UNA AZOTEA - vertaling in Nederlands

• een dak
• een dakterras
• een rooftop

Voorbeelden van het gebruik van Una azotea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también hay una azotea(solarium) disponible para los inquilinos.
er is ook een dakterras(solarium) beschikbaar voor de huurders.

Si me tira desde una azotea, una cantidad ingente de dinero se tirará por la borda.
Als hij mij van het dak gooit, gaat er een behoorlijk bedrag mee.

Bonito ático con una azotea grande y muy buenas vistas al mar, la costa y la sierra.
Prachtig gelegen penthouse-appartement met groot dakterras en schitterend berg-, kust- en zeezicht.

El edificio tiene una azotea terraza se funde con el parque
Het gebouw heeft een terras dak dat wordt samengevoegd met het park

La propiedad dispone de una azotea, con vistas al campo de golf y una piscina privada.
De woning beschikt over een solarium, uitzicht op de golfbaan en een eigen zwembad.

no menos importante, hay una azotea increíble, con una vista de 180° en el nuevo
is er een verbazingwekkende het dak met een 180 ° uitzicht over de nieuwe

Si se colocan las bandejas para hornear en una azotea del coche
Zet je de bakplaat op het dak van een auto of de laadbak van een pick-up,

Además, tiene una azotea terraza magnífica con vistas a la magnífica catedral.
Daarnaast beschikt hij over een prachtig terras op het dak met uitzicht op de prachtige Duomo.

El Airstream Penthouse Park, situado en una azotea, es una colección de caravanas vintage.
Het Airstream Penthouse Park op het dak is een verzameling van vintage caravans.

ahora ella te agricultura historias de productos orgánicos 30 alto en una azotea de ciudad!
nu worden ze zal landbouw biologische producten 30 verhalen omhoog op het dak van een stad!

Tu hermano era un peligro para todos así que lo esposé en una azotea.
Je broer was 'n gevaar voor ons… allemaal dus heb ik hem op dat dak vast geboeid aan een pijp.

Apartamento en vejer en el casco viejo con vistas a africa un dormitorio con cama de matrimonio salita y cocina comedor una azotea con unas vistas impresionantes africa.
Vejer appartement in de oude stad met uitzicht afrika een slaapkamer met een tweepersoonsbed woonkamer en het dak eetkamer terras met prachtig uitzicht afrika.

amenazó con lanzar a nuestra bebé desde una azotea.
dreigde ons kind van het dak te gooien.

una iglesia del siglo XIX y una azotea con piscina y tumbonas.
weelderige tuinen, een zwembad op het dak met ligstoelen en een 19e-eeuwse kerk.

Este hotel de diseño ecológico está equipado con paneles solares, una azotea verde y un sistema de energía sostenible.
Dit milieuvriendelijke hotel is uitgerust met zonnepanelen, groene daken en een duurzaam energiesysteem.

las estrellas en la noche es una azotea.
de sterren 's nachts is het dakterras.

Encontrará zonas diseñadas para el ocio y el deporte, una azotea con una impresionante piscina de borde infinito
U vindt er ruimtes die zijn ontworpen voor ontspanning en sport, een dak met een prachtig overloopzwembad

Una azotea también le y una piscina al aire libre bienvenida también,
Een dakterras zal ook u van harte welkom en een buitenzwembad ook

Una antena de GPS tiene que estar situada en una azotea y tener una vista clara del cielo que puede resultar difícil
Een GPS-antenne moet zich op een dak bevinden en een duidelijk zicht op de hemel hebben, wat lastig kan zijn als de server zich op de begane grond

Encima de la casa hay una azotea, del tamaño de la propia casa,
Boven het huis is er een dakterras, ter grootte van het huis zelf,