UNA CICATRIZ - vertaling in Nederlands

• een litteken
• een lidteken
• littekenweefsel
• n litteken
• littekenvorming

Voorbeelden van het gebruik van Una cicatriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una cicatriz es como… La cicatriz de un rey.
Dat litteken is… het litteken van een koning.

Mira, ya tienes una cicatriz en el interior.
Je hebt wel littekens, aan de binnenkant.

Tiene una cicatriz en la cara.
Litteken in z'n gezicht.

Tienes una cicatriz que lo prueba.
Je hebt het litteken om het te bewijzen.

Le gusta esto… tiene una cicatriz sobre su ojo.
Je wilt best zo'n stoer litteken.

No marcará con una cicatriz la superficie de la cama de la impresión.
Niet de oppervlakte van het Drukbed met littekens bedekken.

Será una cicatriz sexy.
T Wordt een sexy litteken.

tuviese que preocuparse por una cicatriz.
ze zich zorgen moet maken over het litteken.

¡Es una cicatriz!
Ik ben gehavend.

una barrera que contribuye a la formación de una cicatriz.
een barrière die bijdraagt aan de vorming van littekens.

No se detendrá en una cicatriz esta vez.
Deze keer niet ontsnappen? alleen litteken.

Posiblemente de una cicatriz.
Mogelijk van wondweefsel.

No, no una cicatriz emocionalmente.
Nee, geen emotionele littekens.

¿Es eso una cicatriz?
Wat is dat voor litteken?

Una cicatriz por Nefrectomía.
Nefrectomie litteken.

Cómo usar una bufanda para cubrir una cicatriz de tiroides.
Hoe te dragen een sjaal ter dekking van een litteken van de schildklier.

Solo queda una cicatriz donde antes tenias genitales.
Daar waar de genitaliën waren, zijn er littekens.

Quizá tengas una cicatriz si tienes suerte.
Als je boft, krijg je 'n littekentje.

Ni una cicatriz.
Geen littekens.

la mujer ha tenido una cicatriz uterina.
de vrouw een baarmoeder littekens heeft gehad.