LITTEKENWEEFSEL - vertaling in Spaans

• tejido cicatricial
• tejido cicatrizal
• tejido de la cicatriz
• tejido cicatrizado
• tejidos cicatriciales
• tejido cicatrizante
• tejido fibroso

Voorbeelden van het gebruik van Littekenweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is littekenweefsel in overvloed.
Hay abundancia de tejido cicatricial.

Littekenweefsel is diep en duidelijk.
El tejido cicatrizal es profundo y bien definido.

Dit littekenweefsel heeft waarschijnlijk de toevallen veroorzaakt.
Esta cicatriz le está causando las convulsiones.

Littekenweefsel duidt op meerdere operaties.
Las cicatrices indican múltiples operaciones.

Daarna opende zich littekenweefsel aan haar oren.
A esto le siguió la apertura de tejido cicatricial en las orejas.

Het littekenweefsel bedekte het, dus ik miste het eerst.
La cicatriz la cubrió, por eso no lo vi la primera vez.

Het littekenweefsel is… behoorlijk uitgebreid.
La cicatriz es… muy extensa.

Het littekenweefsel is oud.
La cicatriz es vieja.

Verharding, vaak veroorzaakt door littekenweefsel.
Endurecimiento, a menudo causado por el tejido cicatricial.

Je zus heeft erg veel littekenweefsel over haar gehele lichaam.
Sí, su hermana tiene muchas cicatrices en todo su cuerpo.

De vierde fase- healing en littekenweefsel begint.
Fase 4: comienza el proceso de curación y cicatrización.

Niet-roker, weinig littekenweefsel.
mínimas cicatrices.

Er is een hoop littekenweefsel hier.
Hay una gran cantidad de tejido cicatricial aquí.

Meer littekenweefsel.
Más tejido de cicatriz.

Hij zei iets over… littekens of littekenweefsel.
Ha dicho algo sobre tejido cicatrizante o cicatrizado.

ideaal voor de verzorging van littekenweefsel.
ideal para el cuidado de las cicatrices.

Het is littekenweefsel.
¿Qué? Es una cicatriz.

Er zit een hoop littekenweefsel.
Tienes mucho tejido de cicatriz.

Nee, er is geen littekenweefsel.
No, no hay cicatriz.

Vaatvernauwing, kankervlekjes op zijn longen, littekenweefsel in de elleboogkuil.
Vasocontricción, manchas precancerígenas en los pulmones, escarificaciones en la fosa antecubital.