VAN EEN LITTEKEN - vertaling in Spaans

• de una cicatriz

Voorbeelden van het gebruik van Van een litteken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het produceren van een circulaire litteken.
producir una cicatriz circular.

voor degenen die het verlaten van een litteken.
de los que dejan cicatriz.

de minste fout"voor altijd op de kin kan blijven" in de vorm van een litteken.
el más mínimo error puede"permanecer en la barbilla" para siempre en forma de cicatriz.

is het uiterlijk van een hypertrofisch litteken(Litteken meer"omvangrijker dan normaal")
son la aparición de una cicatriz hipertrófica(cicatriz más"aparatosa de lo normal”)

die onvermijdelijk zou betekenen dat het verlaten van een litteken!
lo que inevitablemente significaría dejar una cicatriz!

Correctie van een litteken.
Rectificación de una cicatriz.

Reparatiefase De wondgenezingsfasen van een litteken.
Fases de la curación de una cicatriz.

Een stijve van een litteken.
Una erección por una cicatriz.

Wanneer begint de behandeling van een litteken?
¿Cuándo hay que empezar el tratamiento de una cicatriz?

Wanneer begint de behandeling van een litteken?
¿Cuándo se debe empezar el tratamiento de una cicatriz?

Geobsedeerd in de Spiegel over het uiterlijk van een litteken?
Obsesionado en el espejo sobre la apariencia de una cicatriz?

Waarom zou ik bang zijn van een litteken als ik al jouw dode lichamen zie?
¿Por qué asustarme de cicatrices, luego de ver los cadáveres que usted manipula?

Er is een litteken van een recente hartoperatie.
Hay una cicatriz de una operación cardíaca reciente.

Had een litteken van een kogel op zijn linkerschouder.
Tiene una cicatriz de bala en el hombro izquierdo.

Is dat een litteken van een mes?
¿Esa cicatriz es de un cuchillo?

Patiënten die een litteken van een vorige haartransplantatie willen verbergen.
Los pacientes que desean esconder la cicatriz de un transplante de cabello anterior.

Er was een litteken van een onderhuidse injectie in haar nek.
Hay una cicatriz de una inyección subcutánea en el cuello.

Hij zei ook dat ze een litteken van een blindedarmontsteking had een kleine.
También dijo que, uh, ella tenía una cicatriz de apendicitis, una pequeña.

Het lichaam heeft een litteken van een operatie van peesvervanging.
El cuerpo tiene una cicatriz de una cirugía de reemplazo de tendón.

Is een litteken van de bliksem.
Es la cicatriz de un rayo.