UNA FALDA - vertaling in Nederlands

• een rok
• rok
• een rokje
• n rok
• een vrouwenrok

Voorbeelden van het gebruik van Una falda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una falda muy linda.
Dat is zo'n leuk rokje.

Usaba un sueter blanco y una falda azul oscura.
Ze droeg een witte trui op een donkerblauwe rok.

es una falda.
Het is geen rok maar een kilt.

Estoy usando una falda.
Ik draag een gym rokje.

¿Por qué no vistes una falda más larga la próxima vez?
Waarom draag je de volgende keer geen langere rok?

Además, este tipo tenía galochas de madera y una falda.
Trouwens, deze kerel droeg houten klompen en een kilt.

El ganar el caso es más importante que usar una falda.
De zaak winnen is belangrijker dan 't dragen van een rok.

Le encanta jugar cuando no está sentado en una falda o siendo acariciado.
Ze houdt van spelen als ze niet op schoot zit of geaaid wordt.

Una chaqueta o una falda bien adaptada no sólo te hace ver más delgada,
Een goed op maat rok of een jas niet alleen maakt je slanker,

Por ejemplo, en vez de usar una falda tubo ceñida, usa una falda acampanada.
Draag bijvoorbeeld een A-lijn rok in plaats van een strakke kokerrok te dragen.

Un misterio envuelto en un enigma metido en una falda. eso es solo un poquito demasiado… ajustado.
Een mysterie gewikkeld in een raadsel in een rokje, dat net iets te strak zit.

Una falda bodycon asimétrica que también se detalla con delicados pliegues
Een asymmetrische bodycon rok die ook detailleert met fijne plooien

Jóvenes coquetas en una falda corta y brillantes bragas follan en cámara 12:00 minutos.
Jonge flirterige in een kort rokje en heldere slipje neuken op de camera 12:00 minuten.

La parte inferior del vestido es una falda hipster completa, y está adornada con
De onderkant van de jurk is een volledige hipster rok, en het is afgezet met witte kant om het een zachte

jugando a disfrazarme y veía una falda o una chaqueta y le preguntaba a mi padre.
Ik zag dan een rokje of een jas en vroeg dan aan m'n vader.

Otro estilo de vestido de burlesque es un corsé como top con una falda de tutú escasa.
Een andere stijl van de burlesque jurk is een korset als top met een schraal tutu rok.

Para seros sincera, yo compré una falda de tubo de Nasty Gal a un precio razonable.
Eerlijk gezegd heb ik op Nasty Gal een rokje gekocht voor een goede prijs.

Combina el tuyo con un estiloso par de pantalones o una falda llena de feminidad, y una elegante camisa.
Een blazer is ideaal te combineren met een stijlvolle broek of een elegant rokje en een mooie blouse.

La colección también incluye un vestido de tirantes y una falda corta en el mismo estampado.
De serie heeft ook een jurk met schouderbandjes en een kort rokje met hetzelfde motief.

prestando atención a los pliegues de una falda corta.
met een schaduwrijke aandacht voor plooien van een kort rokje.