UNA GRAN COMIDA - vertaling in Nederlands

• een geweldige maaltijd
• een grote maaltijd
• een heerlijke maaltijd
• heerlijk eten
• een enorme maaltijd
• een fantastische maaltijd

Voorbeelden van het gebruik van Una gran comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cocinamos e igualmente tenía una gran comida preparada por nuestro anfitrión:
We kookten en even had een geweldige maaltijd bereid door onze gastheer:

Quiero decir, están espaciadas bastante amplia y acompañadas de una gran comida, pero no como vas a obtener al menos un poco borracho.
Ik bedoel zeker, ze zijn vrij breed gespreid en vergezeld van een grote maaltijd, maar niet als-you gonna ten minste krijgen een beetje aangeschoten.

Esta es una gran comida por su propia cuenta,
Dit is een geweldige maaltijd al op zijn eigen,

Los alimentos grasos o una gran comida pueden significar
Vet voedsel of een grote maaltijd kan betekenen

Una gran comida con colas de langosta puede parecer un festín de gourmet para tus invitados,
Een geweldige maaltijd van kreeft staarten lijkt misschien een gastronomisch feest om uw gasten,

Sábado por la noche, es alrededor de una gran comida de todo el karate se encontraron en un ambiente muy agradable.
Op zaterdagavond, Het is rond een heerlijke maaltijd alle karate bevonden zich in een zeer vriendelijke sfeer.

Uno puede disfrutar de una gran comida, y él incluso organizó una barra de café para los huéspedes…¿qué más?
Men kan genieten van heerlijk eten, en hij regelde zelfs een kopje koffie voor de gasten… wat anders?

Combinar esta sustancia con una gran comida calórica después de tu entrenamiento de fuerza definitivamente te llevará a tu peso ideal.
Het combineren van deze substantie met een grote calorische maaltijd na je krachttraining zal je zeker naar je ideale gewicht leiden.

Él me señaló a una gran comida cercana e incluso esbozó un itinerario posible para mi tiempo limitado.
Hij wees me naar een geweldige nabijgelegen maaltijd en schetste zelfs een mogelijke reisroute voor mijn beperkte tijd.

deporte al aire libre y una gran comida.
een leuke activiteit of buiten sport en een heerlijke maaltijd.

A veces, después de comer una gran comida picante, sientes calambres alrededor de la caja torácica.
Soms, na het eten een grote pittige maaltijd, voelt u de kramp rond de ribbenkast.

Cocinado una gran comida el sábado y encontrado todo lo que necesitaba en la cocina- buenos cuchillos, prensa de ajo, picado bloques,etc.
Kookten een enorme maaltijd op zaterdag en vonden alles wat ik nodig had in de keuken- goede messen, knoflook pers, hakblokken.

Garantizamos a nuestros clientes una gran comida con una relación calidad/ precio difícil de encontrar.
Wij garanderen onze klanten een geweldige maaltijd met een prijs/ kwaliteit moeilijk te vinden.

También si usted tiene un vehículo como lo hicimos es un corto de 10 minutos a Matosinhos donde se puede obtener una gran comida.
Ook als u een voertuig zoals wij deden het is een korte 10 minuten naar Matosinhos, waar u heerlijk eten krijgen.

Lo que eso es un gran lugar a sólo unos pasos de una gran comida.
Wat een geweldige plek om dat is slechts een steenworp afstand voor een heerlijke maaltijd.

L'Apéro es la traducción de aperitivo en francés, bien el inicio de una gran comida y en este caso el de una increíble estancia.
Apéro is Frans voor aperitief- het begin van een fantastische maaltijd- of in dit geval, van een fantastische vakantie.

El festival Jueves por la barra de Charlie es una gran comida y entretenimiento debe-!!
De donderdag festival door Charlie's bar is een must heerlijk eten en entertainment!!

permite a los asistentes al teatro combinar una muestra con una gran comida.
het Cambria Hotel(46th Street) kunnen theaterbezoekers een voorstelling combineren met een geweldige maaltijd.

Uso sugerido después de la cena o antes de una gran comida.
Aanbevolen gebruik na het avondeten of voor een grote maaltijd.

Dos veces al año, la compañía organiza una gran comida para todos sus miembros.
Twee keer per jaar organiseert het bedrijf een enorme maaltijd voor al haar leden.