UNA MACRO - vertaling in Nederlands

• een macro

Voorbeelden van het gebruik van Una macro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

acción de macro eco, que oculta los resultados de una macro hasta que finalice.
waarmee het resultaat van een macro wordt verborgen totdat de macro is voltooid.

Si sientes curiosidad, mira las macros utilizadas comúnmente para ver la clase de cosas que una macro puede hacer.
Als u nieuwsgierig bent, bekijk dan de Veelgebruikte macro's om te zien wat macro's kunnen doen.

versión 1.6 de Git, puedes utilizar una macro en lugar de las dos opciones'-crlf-diff'.
kun je ook het ingebouwde macro binary gebruiken die -crlf -diff vervangt.

los usuarios encuentran más fácil crear una macro que escribir código VBA.
beschikbaar zijn in VBA, en de meeste mensen vinden het makkelijker om een macro te maken dan VBA-code te schrijven.

Después de parar, puedes usar la tecla de acceso rápido para ejecutar una macro.
Na het stoppen kunt u de sneltoets gebruiken om een macro uit te voeren.

entonces usted tendrá que recurrir a usar una macro para controlar el orden de selección.
dan moet je toevlucht nemen tot het gebruik van een macro om de selectie orde te controleren.

Al modificar una macro, puede aprender un poco acerca del lenguaje de programación Visual Basic.
U kunt iets leren over de programmeertaal Visual Basic door een macro te bewerken.

Esta opción, seleccionada de manera predeterminada, muestra un botón situado junto al indicador Modo de celda en el que puede hacer clic para empezar a grabar una macro.
Deze optie is standaard ingeschakeld, wordt een knop naast de Celmodus-indicator die u klikken kunt om te beginnen met een macro opnemen.

Para obtener más información sobre cómo crear macros, consulte el artículo Creación de una macro de interfaz de usuario(UI).
Zie het artikel Een macro voor een gebruikersinterface maken voor meer informatie over het maken van macro's.

el valor debe nombrar una macro.
is de waarde de naam van een macro.

menos de 1 mm hasta una macro óptica de zafiro de 200 mm.
miniatuur optica zo klein als minder dan 1 mm tot saffier macro-optica van 200 mm te produceren.

a muchas personas les resulta más fácil crear una macro que escribir código de VBA.
beschikbaar zijn in VBA, en de meeste mensen vinden het makkelijker om een macro te maken dan VBA-code te schrijven.

Win: en InCopy, el usuario no puede escribir en el campo de texto de una macro.
Win: gebruikers kunnen in InCopy geen tekst invoeren in het veld voor macrotekst.

La convolución se realizó con ImageJ de FIJI con una macro por encargo(véase Tabla de materiales).
De convolutie werd uitgevoerd met FIJI ImageJ met een op maat gemaakte macro(Zie Tabel van materialen).

Si ejecuta una macro que contiene la acción AbrirInforme en una base de datos de biblioteca,
Als u een macro met daarin de actie ObjectKopiëren uitvoert in een bibliotheekdatabase,

Si ejecuta una macro que contiene la acción función en una base de datos de biblioteca,
Als u een macro met daarin de actie Functie uitvoert in een bibliotheekdatabase,

Realizar acciones de nivel de sistema Puede llevar a cabo la acción EjecutarAplicación en una macro para ejecutar otro programa(como Microsoft Excel)
Acties op systeemniveau uitvoeren U kunt de actie RunApp uitvoeren in een macro om vanuit Access een ander programma(zoals Microsoft Excel) te starten,

Si ejecuta una macro que contiene la acción CopiarObjeto en una base de datos de biblioteca,
Als u een macro met daarin de actie QueryOpenen uitvoert in een bibliotheekdatabase,

Si ejecuta una macro que contiene la acción AbrirTabla en un base de datos de biblioteca,
Als u een macro met daarin de actie Functie uitvoert in een bibliotheekdatabase,

Si utiliza la función DAvg en una macro o módulo, en una expresión de consulta
U moet de criteria zorgvuldig samenstellen, of u de functie DSum nu gebruikt in een macro, een module, een query-expressie