UNA PARED - vertaling in Nederlands

• een muur
• een wand
• n muur
• een muurtje

Voorbeelden van het gebruik van Una pared in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedes atravesar una pared de un puñetazo?
Kun je door een muur heen slaan?

Cortar una pared con unas tijeras no es tan difícil como parece.
Door een muur snijden met een schaar is niet zo moeilijk als het klinkt.

Su coche golpeó una pared.
Hij reed op een muur.

Yo veo una pared y veo una cabra con una mochila.
Ik kijk naar een muur en ik zie… een geit in een rugzak.

¿Tienes una pared larga?
Beschik je over een lange muur?

Hay una pared que separa la mitad para dar un poco de privacidad.
Er is een scheiding van half muur wat privacy te veroorloven.

Podrías practicarlo usando una pared para ayudar a equilibrarte.
Je kunt dit oefenen bij een muur om je balans te helpen.

Instale verticalmente en una pared su equipo de servidores o red en este armario 8U.
Bevestig uw server of netwerkapparatuur verticaal aan de wand in deze 8U netwerkkast.

Sigo dándome cabezazos contra una pared y esperando que ceda.
Ik blijf tegen muren aanlopen in de hoop dat ze omgaan.

Puede pasar una pared de ladrillos.
Gaat door een stenen muur.

¿Puede mi bloompaper ser colocado en una pared con gotelé?
Kan Bloompapers op muren met granol toegepast worden?

Es como hablar con una pared.
We praten tegen de muren.

asegúrala contra un escritorio o una pared.
rol hem dan tegen een muur of bureau.

Una máquina para recubrir una pared.
Een machine voor het bekleden van een wand.

No parece que hay una pared aquí.
Het voelt alsof hier geen muur zit.

Había como esas chispas cuando golpeas una pared.
Er waren, overal vonken… toen hij tegen de muur reed.

A veces tengo que estar de pie doce horas seguidas mirando una pared.
Soms moet ik 12 uur lang op één plaats staan en naar een muur staren.

Corregido- Las escopetas no destruían con fiabilidad las vigas de madera en una pared.
Opgelost- Shotguns verwoesten houten balken in muren niet altijd goed.

Como decia, atraveso una pared, se rompio el hombro.
Als ik sayin', brak hij door een muur, brak zijn schouder.

Es como… como atravesar una pared de ladrillos.
Het is zoals… het is zoals het lopen door een stenen muur.