UNA SEGMENTACIÓN - vertaling in Nederlands

• segmentatie
• targeting
• een slicer
• segmentering

Voorbeelden van het gebruik van Una segmentación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para obtener una segmentación más fina, cada objeto se enmascara con un umbral basado en el promedio en su cuadro delimitador.
Als u een fijnere segmentatie, wordt elk object gemaskeerd weer met behulp van een drempel op basis van het gemiddelde in het selectiekader.

sólo en 1933 se opta por una segmentación final.
alleen in 1933 kiest voor een laatste segmentatie.

La sección País: puedes usar esta herramienta para establecer una segmentación por país en todo el sitio si fuera necesario.
Het gedeelte Land: u kunt deze tool gebruiken om zo nodig de hele site op een bepaald land te targeten.

el siguiente gráfico da una segmentación de la media para un gasto local propuesto.
onderstaand cirkeldiagram geeft een gemiddelde segmentatie voor een voorgestelde lokale uitgaven.

las grietas proporcionaron una segmentación adicional.
voor ringen en toen het uitgedroogd was,"> zorgden de scheuren voor verdere segmentering.

realmente esperados que proporcionarán una segmentación más detallada del tráfico en tus informes.
aankondigen van twee nieuwe, langverwachte functies die u een gedetailleerdere segmentering van verkeer bieden in uw rapporten.

La arquitectura SA puede ofrecer capacidades personalizadas de red a aplicaciones diferentes a través de una segmentación flexible de la red.
De SA-architectuur kan aangepaste netwerkmogelijkheden bieden aan verschillende toepassingen door middel van flexibele slicing van het netwerk.

con una tendencia actual hacia una segmentación más clara de las empresas de consultoría de gestión.
met een huidige trend in de richting van een duidelijkere segmentatie van management consulting firma.

Personaliza las experiencias de los clientes mediante una segmentación más poderosa
Personaliseer klantervaringen via een krachtigere en gedetailleerdere segmentatie op basis van een rijke,

utiliza la opción"Configurar una segmentación específica por dispositivo" de la sección Dispositivos en la Configuración de tu campaña.
gebruikt u de optie'Specifieke targeting voor apparaten instellen' in het gedeelte 'Apparaten' van de instellingen voor uw campagne.

Ofertas y contenido personalizados Acepto que Hilton realice una segmentación† para tomar decisiones automatizadas†† a fin de enviarme ofertas promocionales y mensajes de marketing personalizados.
Gepersonaliseerde aanbiedingen en inhoud Ik ga ermee akkoord dat Hilton segmentatie† mag uitvoeren om geautomatiseerde beslissingen†† te nemen om me te voorzien van gepersonaliseerde marketingberichten en promotionele aanbiedingen.

Es más, al agregar el valor de la clasificación a una segmentación, basta con hacer clic en la segmentación para cambiar el número de valores superiores que se muestran.
Daarnaast wordt de waarde classificatie toevoegt aan een Slicer, kunt u klikken op in de Slicer om te wijzigen van het aantal bovenste waarden die worden weergegeven.

La solución de gestión de datos maestros de Stibo Systems también ayuda a los minoristas en el lanzamiento de promociones dirigidas y oportunas a través de una segmentación efectiva, basada en datos de clientes exactos.
De MDM oplossing van Stibo Systems ondersteunt retailers ook bij het lanceren van gerichte, tijdige promotiecampagnes door middel van effectieve segmentatie op basis van nauwkeurige klantgegevens.

que realizó este ejercicio durante 6 meses, obteniendo una segmentación muy detallada con la que tomaron las siguientes líneas de acción.
deze oefening gedurende 6 maanden uitvoerde, waardoor ze een zeer gedetailleerde segmentatie verkregen en waarmee ze de volgende beleidslijnen hebben gevolgd.

puede utilizar la clasificación en una segmentación y, a continuación, seleccionar los 5, los 10 o incluso los 100 primeros valores.
u kunt de classificatie gebruiken in een Slicer en selecteer bovenaan 5, 10 of zelfs bovenaan bovenste 100 waarden.

lo que les permitirá agruparse, lo que dará una segmentación de la base de capacidades y su procesamiento posterior.
ze zullen het mogelijk maken om ze te groeperen, wat segmentering van de basiscapaciteit en de daaropvolgende verwerking zal garanderen.

ejercicio durante 6 meses, obteniendo una segmentación muy detallada con la que han tomado las siguientes líneas de acción.
waardoor ze een zeer gedetailleerde segmentatie verkregen en waarmee ze de volgende beleidslijnen hebben gevolgd.

En un inclusiva del sistema escolar con individualpädagogischer Orientación de cada una Segmentación de superar, por tanto,
In een inclusieve school systeem met individuele pedagogische oriëntatie van de segmentatie is overwonnen,

podemos finalmente estructurar una segmentación con diferentes tipos de clientes.
kunnen we eindelijk een segmentatie met verschillende soorten klanten structureren.

de los diferentes miembros, pero sobre todo por la existencia de estas estructuras sin las cuales habría habido una rectificación, una segmentación parietal.
vooral door het bestaan van deze structuren zonder welke er een rectificatie, een pariëtale segmentatie zou zijn geweest.