DE SEGMENTATIE - vertaling in Spaans

• segmentación

Voorbeelden van het gebruik van De segmentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een inclusieve school systeem met individuele pedagogische oriëntatie van de segmentatie is overwonnen,
En un inclusiva del sistema escolar con individualpädagogischer Orientación de cada una Segmentación de superar, por tanto,

Een van de opmerkelijke kenmerken of voordelen van AdWords is de segmentatie macht, waardoor tot onze beschikking een zeer hoog aantal opties om uit te kiezen,
Una de las características o ventajas destacadas de AdWords es su poder de segmentación, poniendo a nuestra disposición un número muy elevado de opciones para elegir,

Dankzij de hoge segmentatie flexibiliteit die Google biedt, is het mogelijk om advertenties weer te geven op een lijst met webpagina's die we graag willen verlaten,
Gracias a la alta flexibilidad de segmentación que nos proporciona Google es posible enseñar anuncios a un listado de páginas web en las que nos gustaría salir,

Een ander belangrijk subjectief criterium is de hoeveelheid middelen die men bereid is te investeren in de segmentatie proces en welke mate van trouw is vereist om een biologische vraag te beantwoorden.
Otro criterio subjetivo clave es la cantidad de recursos que uno esté dispuesto a invertir en el proceso de segmentación y qué nivel de fidelidad es necesaria para responder a una cuestión biológica.

zo niet tastbare zoals de semantische segmentatie.
no tangibles, como la segmentación semántica.

zo niet de tastbare zoals de semantische segmentatie.
no las tangibles como la segmentación semántica.

SD-OCT, en de automatische segmentatie methode in de muis laser-geïnduceerde CNV model.
y el método de la segmentación automatizada en el ratón inducida por láser CNV modelo.

van de nucleoïden op basis van de segmentatie van het gekleurd DNA fluorescentie signaal.
de los nucleoides en función de la segmentación de la señal de fluorescencia de ADN manchado.

Op basis van deze, als de kwaliteit van de segmentatie is slecht(slechts een paar kernen gedetecteerd), aanpassen van de parameters van de segmentatie, duidelijk aangegeven in het DoSegmentation.
Basados en esto, si la calidad de la segmentación es pobre(sólo de unos pocos núcleos detectados), ajustar los parámetros de la segmentación, claramente indicado en el script de DoSegmentation.

uit figuur 4 blijkt, dit diagram die vier criteria het meest bijgedragen aan de uiteindelijke beslissing over de beste segmentatie aanpak voor ieder samenstel van figuur 3 gegevens.
cuatro criterios contribuyeron más a la decisión final sobre el mejor enfoque de segmentación para cada conjunto de datos de la Figura 3.

de nieuwste wereldtendenties en de segmentatie van de markt van Europese afnemers van diëten en diëtetische voedingsmiddelen geselecteerd.
en las tendencias a escala mundial y en la segmentación del mercado europeo de los destinatarios de suplementos de dieta y de los productos alimenticios dietéticos.

de nieuwe flexibele arbeidsvormen, en de nadruk op mogelijke oplossingen voor de segmentatie van de arbeidsmarkt;
la importancia concedida a las medidas encaminadas a resolver la segmentación del mercado laboral;

De kracht van de segmentatie van sociale media is zeer hoog,
El poder de segmentación de los medios sociales es muy elevado,

De la Rosa heeft erop gewezen, “dat na een kwalitatieve studie van de segmentatie van de zon- en strandtoerist,
De la Rosa ha apuntado que"tras un estudio cualitativo de segmentación del turista de sol y playa,

het zeer grafisch en visueel de samenvatting van het display netwerk bij het identificeren op het eerste gezicht de criteria van de segmentatie die de beste prestaties hebben,
visual el Resumen de la Red de Display a la hora de identificar de un primer vistazo los criterios de segmentación que mejor rendimiento tienen,

tonen we verschillende statistische gegevens in de vorm van segmentatie kaarten, één voor elk van de beschikbare segmentatie methoden(Zoekwoorden weergeven,
muestran distintas estadísticas en forma de tarjetas de segmentación, una por cada uno de los métodos de segmentación disponibles(Palabras clave de Display,

speciale toelichtingen op onderwerpen zoals de segmentatie van de geldmarkten in het eurogebied in een klimaat van lage rentevoeten, de integratie van de markt voor retailbetalingen in euro,
artículos especiales sobre cuestiones como la segmentación del mercado monetario de la zona del euro en un entorno de tipos de interés bajos,

Zo, hun belangrijkste verschil is de segmentatie van de cursus in 20 disciplines gestructureerd op een logische en consistente wijze,
Por lo tanto, su principal diferencia es la segmentación del curso en 20 disciplinas estructuradas de una manera lógica

Een belangrijke factor bij iedere analyse van levensomstandigheden is echter het feit dat de segmentatie van de arbeidsmarkt dikwijls nauw verband houdt en parallel loopt met het al
Sin embargo, para cualquier análisis de las condiciones de vida, es relevante el hecho de que la segmentación del mercado de trabajo se refleja frecuentemente en(y está muy relacionada con)

het bijsnijden van de regio van belang met het oog op de effectiviteit van de gekozen segmentatie software te maximaliseren.
recortar la región de interés con el fin de maximizar la eficacia de la segmentación software elegido.