TE TARGETEN - vertaling in Spaans

• para orientar
• para dirigir
• para apuntar
• para dirigirse
• para segmentar

Voorbeelden van het gebruik van Te targeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn favoriete onderdeel is dat de kortingscodes kunnen worden gebruikt om individuen of groepen klanten te targeten, afhankelijk van hoe ze winkelen.
Mi parte favorita es que los códigos de descuento se pueden usar para dirigirse a individuos o grupos de clientes según cómo compren.

Vanaf deze week kunt u ook onderwerpen opgeven om uw advertenties contextueel in het Google Display Netwerk te targeten.
Esta semana, también podrás especificar temas para orientar contextualmente tus anuncios en páginas de la Red de Display de Google.

Misschien kunnen verkoop en marketing samenwerken om specifieke accounts te targeten en relevante materialen direct in handen te krijgen?
¿Tal vez las ventas y el marketing pueden trabajar juntos para dirigirse a cuentas específicas y poner materiales relevantes directamente en sus manos?

Gewoonlijk gebruikt een bedrijf met één locatie de startpagina om de locatie en de primaire diensten te targeten terwijl silo's worden gebruikt om meer services op te splitsen.
Normalmente, un negocio de una sola ubicación usará la página de inicio para apuntar a la ubicación y su servicio principal mientras usa silos para desglosar más servicios.

niet worden gebruikt om leerlingen te targeten met advertenties.
los datos que se ingresen en las Chromebooks no se utilicen para orientar anuncios a los alumnos.

van uw merk en vervolgens verschillende chatberichten instellen om specifieke doelgroepprofielen te targeten.
de su marca y luego configurar varios mensajes de chat para dirigirse a perfiles de audiencia específicos.

andere websites die zij gebruiken om u te targeten.
otro sitio web que utilicen para dirigirse a usted.

Opmerking: Het neuronavigation-systeem kan op afstand worden bediend, bijvoorbeeld om verschillende spoel locaties te targeten.
NOTA: El sistema de neuronavegación puede ser controlado a distancia, por ejemplo para apuntar a diferentes ubicaciones de bobinas.

E-mailmarketing biedt veel voordelen die het een veel effectievere optie maken om klanten te targeten dan bijvoorbeeld sociale media of Google Adwords.
El marketing por correo electrónico ofrece muchos beneficios que lo convierten en una opción mucho más efectiva para dirigirse a los clientes que, por ejemplo, las redes sociales o Google Adwords.

gebruiken deze gegevens om advertenties te targeten.
utilizar estos datos para dirigir los anuncios.

een ondernemer ze kan gebruiken om bedrijven te targeten die in dezelfde producten handelen.
un emprendedor puede usarlos para apuntar a compañías que se ocupan de los mismos productos.

Eenmaal geïnstalleerd en geactiveerd, kunt u deze plug-in gebruiken om gegevens van honderden tot duizenden webpagina's te targeten.
Una vez instalado y activado, puede usar este complemento para dirigir los datos de cientos a miles de páginas web.

campagne aan te passen, niet alleen om leads te targeten, maar ook om het af te stemmen op je marketingdoelen.
comienza a ajustar toda su campaña no solo para dirigir clientes potenciales, sino también para alinearlos con sus objetivos de marketing.

Alternatieve betalingen zijn er al sinds 1999, maar het heeft een nieuwe naam gekregen in 2013 om e-commercebedrijven te targeten die willen uitbreiden naar nieuwe en gevestigde markten.
Pagos alternativos ha existido desde 1999, pero cambió su nombre en 2013 para apuntar a empresas de comercio electrónico que desean expandirse a mercados nuevos y establecidos.

Vraag jezelf af hoe psychografische marketing kan worden gebruikt om consumenten beter te targeten.
Pregúntese cómo podría utilizarse el marketing psicográfico para dirigirse mejor a los consumidores.

De spiraal met figuur 8 kan gemakkelijk worden gepositioneerd om patiëntspecifieke gebieden van de hersenen te targeten voor"off-label" gebruik.
La bobina de la figura 8 se posiciona fácilmente para apuntar a regiones específicas del paciente del cerebro para usos"off-label".

Hier begin je persoonlijk te worden door je lijst te segmenteren om verschillende promoties naar afzonderlijke doelgroepen te targeten.
Aquí es donde comienza a ser personal al segmentar su lista para dirigir diferentes promociones hacia audiencias separadas.

Vergelijkbare doelgroepen: Breid uw doelgroep uit door gebruikers te targeten met interesses die zijn gerelateerd aan de gebruikers in uw remarketinglijsten.
Audiencias similares: amplía tu audiencia orientando anuncios a usuarios que tengan intereses relacionados con los de los usuarios de tus listas de remarketing.

In plaats van het amyloïde te targeten, besloot het lab om de belangrijkste risicofactor voor de ziekte-ouderdom in te schatten.
En lugar de apuntar al amiloide, el laboratorio decidió concentrarse en el principal factor de riesgo para la enfermedad: la vejez.

Het oorspronkelijke plan was om 500-mensen te targeten die een massale demo in een park uitvoerden.
El plan original era apuntar a personas de 500 haciendo una demostración masiva en un parque.