UNA VALLA - vertaling in Nederlands

• een hek
• een omheining
• een schutting
• een afrastering
• een hekwerk
• een staketsel
• een tuinhekje
• een billboard
• een speelhek

Voorbeelden van het gebruik van Una valla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un patio con una valla sólida y alta es ideal.
Een tuin met een solide, hoge afrastering is ideaal.

Por ejemplo, hacer una valla"en vivo" de los árboles o arbustos.
Bijvoorbeeld, maak een"live" omheining van bomen of struiken.

En realidad estaba saltando una valla.
In werkelijkheid sprong ik niet over 'n horde.

¿Rodearemos en su totalidad el Estado de Israel con una valla y obstáculos?
Zullen wij de hele staat Israël omringen met hekkens en barrières?

Cosas a considerar al elegir una valla para mascotas.
Dingen om te overwegen bij het kiezen van een hek voor huisdieren.

Un paraviento, una valla o una pared de cristal.
Een windscherm, schutting of glaswand.

Una valla más pequeños puede ser una solución decorativa para su jardín
Een kleinere omheining kan een decoratieve oplossing voor uw tuin of een groter en groter omheining kan

Una valla de madera puede ser una gran manera de dar un hogar una frontera definitiva.
Een houten schutting kan een geweldige manier zijn om een huis een definitieve grens te geven.

La piscina privada tiene una valla que lo rodea, una cocina de verano contigua a la naya en forma de L, una sala de ducha exterior/ wc.
Het privézwembad heeft een omringende omheining, een zomerkeuken grenzend aan de L-vormige naya, een buitendouche/ wc.

Los pasos siguientes le muestran cómo instalar una valla bonita sin ningún tipo de problemas.
De volgende stappen laten zien hoe je een mooie schutting te installeren zonder enige vorm van problemen.

La construcción de acero forma una valla duradera, y el acabado con recubrimiento en polvo protege el metal de los elementos.
Staalconstructie vormt een duurzame afrastering en de poedercoating beschermt het metaal tegen de elementen.

Rose, cubierta y escondida detrás de una valla alta, es muy bonita,
Rose- bedekt en verborgen achter een hoge omheining, het is erg mooi,

Por otro lado, puede estar rodeado por una valla o muro verde, cuya sección está vallado de los edificios vecinos.
Anderzijds kan worden omgeven door een groene schutting of wand, welke sectie wordt afgeschermd van naburige gebouwen.

El sitio está completamente rodeado por una valla con una puerta en el camino de entrada.
Het terrein is volledig afgesloten door een hekwerk met een poort aan de oprit.

Más pesado y más sustancial que una valla plegable, el borde del jardín proporciona una apariencia distintiva para aquellos que prefieren un mayor calibre de mano de obra.
Zwaarder en substantiëler dan een inklapbare afrastering, tuinrand biedt een aparte look voor diegenen die een hoger kaliber van vakmanschap prefereren.

Es difícil encontrar una solución más elegante para el procesamiento de la pared de ladrillo monótona o una valla, plantando un arbusto de un Elegantissima blanco Derain.
Het is moeilijk om een elegantere oplossing te vinden voor de verwerking van eentonige bakstenen muur of een omheining, het planten van een struik dan een witte Derain Elegantissima.

Una valla es la elección correcta para agregar belleza a un patio delantero
Een staketsel is de juiste keuze voor het toevoegen van schoonheid aan een voortuin,

Al reemplazar una valla de madera, puede ser necesario
Bij het vervangen van een houten schutting kan het nodig zijn

Una valla con un motivo de tulipán marca el comienzo de un viaje de descubrimiento a través del parque.
Een hekwerk met tulpenmotief markeert het begin van een ontdekkingstocht door het park.

Todo el campamento está rodeado por una valla eléctrica durante las 24 horas. mas.
Het hele kamp is omgeven door een elektrische afrastering die 24 uur per dag geactiveerd is.