UNITARIO - vertaling in Nederlands

• per meeteenheid
• eenheid
• per stuk
• unit
• uniform
• unitaire
• eenvormig
• unitary
• unitarian
• unitprijs

Voorbeelden van het gebruik van Unitario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Módulo unitario de la resistencia a la tensión de doblez 93 kg/cm2.
Gecentraliseerde modulus van het buigen van treksterkte 93 kg/cm2.

Y luego todo eso veces el vector unitario en la dirección de k.
En dat allemaal keer de eenheids vector in de k richting.

Bob es unitario.
Bob is unitariër.

Literario no es unitario.
De literatuur is niet eensluidend.

Material del caso Acero galvanizado Acero galvanizado Molde plástico unitario Molde plástico unitario.
Gevalmateriaal Gegalvaniseerd staal Gegalvaniseerd staal Gecentraliseerde plastic vorm Gecentraliseerde plastic vorm.

Qué es precio alzado o unitario?
Wat is de afgesproken totaal- of eenheidsprijs?

Material del caso 17. Good: Molde plástico de acero o unitario galvanizado.
Good gevalmateriaal: Gegalvaniseerd staal of Gecentraliseerde plastic vorm.

calcular el precio unitario autonómico.
bereken de prijs van de eenheid autonoom.

La Directiva establece que el precio de venta y el precio unitario deben ser inequívocos,
De richtlijn bepaalt dat de verkoopprijs en de prijs per meeteenheid ondubbelzinnig, gemakkelijk herkenbaar

El país seguirá siendo unitario, pero con zonas de influencia bastante claras
Het land zal een eenheid blijven, maar met vrij duidelijke invloed zones

Finlandia han decidido no utilizar la posibilidad de eximir de la obligación general de indicar el precio de venta y el precio unitario respecto de estos productos.
Finland hebben geen gebruik gemaakt van de mogelijkheid om deze producten vrij te stellen van de algemene verplichting om de verkoopprijs en de prijs per meeteenheid aan te duiden.

El ticket unitario(1€/trayecto) se vende únicamente en el autobús y es válido para
Een ticket per stuk(€1 per traject), is alleen in de bus verkrijgbaar,

A3: Por lo general, la tarifa de muestra es tres veces el precio unitario del lote y se devolverá durante la producción en serie.
A3: meestal sample vergoeding is drie keer van batch eenheid prijs en het zal worden teruggegeven tijdens massaproductie.

permite a los Estados miembros eximir de la obligación de indicar el precio unitario respecto de estos productos.
voor dergelijke producten vrijstelling verlenen van de verplichting om de prijs per meeteenheid aan te duiden.

Ese papel unitario en el Oeste se dividió entre un"padre social no residente" de los hijos de la mujer
Dat unitaire rol in het westen werd verdeeld tussen een niet-ingezeten “sociale vader ‘van de vrouw kinderen,

Opción 2: podría argumentarse que la obligación de indicar el precio unitario no constituye una carga excesiva para los pequeños comercios minoristas.
Optie 2: Er kan worden betoogd dat de aanduiding van de prijs per meeteenheid geen overmatige last voor kleine detailhandelszaken inhoudt.

el coseno que se muestran en un círculo unitario.
cosinus weergegeven op een eenheid cirkel.

Cubierta protectora de silicona para coche de colores para Opel Precio unitario: USD 0.32- 0.4/ Piece/Pieces Min. Order.
Kleurrijke siliconen beschermende autosleutel deksel voor Opel Prijs unit: USD 0.32- 0.4/ Piece/Pieces Min. Order.

Con el argumento de que eso desmembraba el ideal unitario del estado árabe,
Op grond van het feit dat het een ideale unitaire Arabische staat uiteenviel,

de ideología unitario, liberal.
Hoyos Towers, eenheid, de liberale ideologie.