UNITAIRE - vertaling in Spaans

• unitaria
• unitario
• unitarias
• unitarios

Voorbeelden van het gebruik van Unitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals MacDonald noteert:"God is simpelweg een andere manier om een endogame, unitaire etnische groep met een raciaal zuivere joodse genenpool te omschrijven".
Como señala MacDonald: Dios es simplemente otra forma de denotar un grupo étnico unitario y endógamo, que representa un grupo genético judío racialmente puro.

provinciale raden en deelraden of unitaire autoriteiten.
diputaciones o autoridades unitarias.

Swansea en Newport, die unitaire autoriteiten in hun eigen gelijk.
que son autoridades unitarias en su propio derecho.

om gezamenlijk te strijden, zij hebben duidelijke en unitaire eisen geformuleerd en hebben voortdurend getracht om hun strijd uit te breiden.
han formulado reivindicaciones concretas y unitarias y han buscado constantemente ampliar su lucha.

Dit lineaire metalen plafond heeft voordelen van unitaire hoogte, ordelijke opstelling
Este techo metal lineal tiene ventajas de altura unitivo, disposición ordenada

Deze globalisering wekt in ons een bewustzijn van het hele systeem op om het meer mystieke, unitaire of kosmische bewustzijn aan te vullen.
Esta globalización está despertando en nosotros una conciencia de todo el sistema para complementar la conciencia más mística, unitiva o cósmica.

Politiek, het land is een unitaire parlementaire constitutionele republiek
Políticamente, el país es un unitaria parlamentaria república constitucional

De waarheden van het geloof verhelderen zich namelijk onderling en in hun totale en unitaire visie blijkt de harmonie van Gods heilsplan
Las distintas verdades de la fe se iluminan recíprocamente y, en una visión total y unitaria, se aprecia la armonía del plan de salvación de Dios

Op de lange termijn kan een unitaire, binationale staat niet de democratische Joodse staat zijn die Israel verdient,
En el largo plazo, un estado unitario binacional no puede ser el Estado judío democrático que Israel merece

India heeft een drie-tier unitaire onafhankelijke rechterlijke macht die het hooggerechtshof, onder leiding van de opperrechter van India,
Judicial: India tiene una judicatura independiente de tres gradas unitaria que comprende la Corte Suprema,

Haar positieve energie unitaire onherleidbare representaties worden geïndexeerd door massa( niet-negatief getal)
Sus representaciones irreducibles unitarias de energía positiva se indexan por dos parámetros escalares,

Op de lange termijn kan een unitaire, binationale staat niet de democratische Joodse staat zijn die Israel verdient,
Afirma que lo que dijo fue que a largo plazo un Estado unitario y binacional“no puede ser el Estado judío democrático que Israel merece

De politiek van Antigua en Barbuda plaatsvinden binnen een kader van een unitaire, parlementaire, representatieve democratische monarchie,
La política de Antigua y Barbuda se llevan a cabo dentro de un marco de un unitaria, parlamentario, democrático representativo monarquía,

complexe waarheden die in geen enkel geval ontologische objectieven dienen of unitaire verhalen over het historische gebeuren zijn.
en ningún caso guiados por objetivos ontológicos o de narraciones unitarias del suceder histórico.

Het Franse homeopathische laboratorium Boiron heeft een unieke knowhow verworven in de kwaliteitsproductie van homeopathische unitaire geneesmiddelen tegen lage prijzen,
El laboratorio homeopático francés Boiron ha adquirido un conocimiento único en la producción de calidad de medicamentos unitarios homeopáticos a precios bajos,

menen wij dat het voortdurend beklemtoonde perspectief van een supranationale, unitaire en geïntegreerde macht contraproductief is.
pensamos que la perspectiva siempre agitada de un poder supranacional, unitario e integrado es contraproducente.

is een Scandinavisch unitaire constitutionele monarchie wiens grondgebied bestaat uit het westelijke gedeelte van het Scandinavische schiereiland,
es una monarquía constitucional unitaria escandinava cuyo territorio comprende la parte occidental de la península escandinava,

Welke zijn aparte unitaire autoriteiten in hun eigen recht.
que son autoridades unitarias separadas por derecho propio.

kan het naast elkaar bestaan van unitaire en gefragmenteerd stelsels belemmeringen opleveren voor civiele ingenieurs wanneer zij van een land met een unitair stelsel verhuizen naar een land met een gefragmenteerd stelsel.
la coexistencia de sistemas fragmentados y unitarios puede crear obstáculos para los ingenieros civiles que se trasladan de un país con un sistema unitario a un país con un sistema fragmentado.

Welke zijn aparte unitaire autoriteiten in hun eigen recht.
que son autoridades unitarias independientes por derecho propio.