UNITAIRES - vertaling in Nederlands

• per eenheid product
• unitaire
• per stuk
• de eenheidsprijzen
• gestuwd
• eenheidsdosis

Voorbeelden van het gebruik van Unitaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les titres multiples et unitaires d'une même catégorie sont clairement identifiable par une couleur différente;
De veelvoudige en enkelvoudige effecten van een zelfde categorie zijn duidelijk identificeerbaar door een verschillende kleur;

Le nombre de valeurs unitaires des pièces européennes doit être limité à quatre- au lieu de huit, comme proposé par la Commission.
Het aantal nominale waarden van de euromunten moet worden beperkt tot vier, in plaats van de acht zoals door de Commissie wordt voorgesteld.

Centres de commercialisation à prendre en considération pour le calcul des prix unitaires par rubrique de la classification code Nimexe.
Handelscentra die in aanmerking worden genomen voor het berekenen van de eenheids prijzen per rubriek van de klasse indeling NIMEXE code.

La famille étaient Unitaires, une branche libérale de l'Eglise protestante qui fonde ses croyances religieuses sur la raison,
De familie waren Unitarians, een liberale tak van de Protestantse Kerk dat baseert haar religieuze overtuigingen over reden,

Les huiles essentielles unitaires pour les« Experts» désirant formuler eux-mêmes leurs produits,
Eenheid essentiële oliën voor"Experts" die hun eigen producten willen formuleren,

Les macérats glycérinés concentrés unitaires(ou macérats-mère) qui contiennent toutes les propriétés d'un seul bourgeon;
De gemacereerde glycerine eenheid concentraten(of gemacereerde ouder) die alle eigenschappen van een enkele knoppen bevat;

À côté des conditions-cadres, qui doivent être unitaires, la Commission doit aussi mener une politique maritime concluante.
Naast de kadervoorwaarden, die uniform moeten zijn, moet de Commissie ook een consistent scheepvaartbeleid voeren.

Les fabricants de pavés unitaires en béton depuis plus de 25 ans pour le grade projets résidentiels applications de toit pour architectural, commercial et, et.
De fabrikanten van betonnen straatstenen eenheid meer dan 25 jaar voor op-niveau en het dak toepassingen voor architecturale, commerciële en residentiële projecten.

Deux décisions étaient dirigés contre des tarifs unitaires, qui ne pouvaient pas se justifier sur le plan de l'intérêt général.
Twee van deze beschikkingen waren gericht tegen uniforme tarieven die niet om redenen van algemeen belang te rechtvaardigen vielen.

Le groupe d'études a consacré une partie importante de son travail à un examen approfondi des finances publiques dans divers Etats fédéraux ou unitaires.
Een hoofdbestanddeel van het werk van de Studiegroep bestond uit een grondige studie van de openbare financiën in verscheidene federale en een heidsstaten.

Ce serait le cas si les 15 États membres disposaient chacun de 8 valeurs unitaires nationales avec un design différent.
Dat zou het geval zijn als er in 15 lidstaten elk 8 nominale waarden in een aangepast nationaal ontwerp zouden zijn.

en particulier en termes d'actions unitaires de toutes les forces de transformation sociale.
in het bijzonder in termen van gemeenschappelijke acties van alle sociale transformatie krachten.

Utilisez la TruPrint 1000 pour la fabrication additive de pià ̈ces industrielles unitaires et de série.
Gebruik de TruPrint 1000 voor de additieve vervaardiging van kleine afzonderlijke industriële componenten en van series.

Selon les données suivies par Moody, total des ventes unitaires ont diminué 0.4% dans 2018 à 16.2 million.
Volgens de gegevens bijgehouden door Moody's, totale omzet eenheid gedaald 0.4% in 2018 tot 16.2 miljoen.

Vous pouvez pré-enregistrer plusieurs modèles de badges et lancer automatiquement des impressions groupées ou unitaires.
U kunt vooraf verschillende badgemodellen registreren en automatisch afzonderlijke of meerdere badges tegelijk afdrukken.

A le plus grand nombre de catégories de conversion de l'unité entre tous les autres convertisseurs unitaires.
Heeft het hoogste aantal eenheid conversie categorieën onder alle andere eenheid converters.

En général, les effets indésirables rapportés suite à un surdosage ont également été rapportés avec les doses unitaires recommandées de Prevenar.
Bijwerkingen die gemeld zijn bij een overdosering zijn in het algemeen ook gemeld bij aanbevolen enkelvoudige doses Prevenar.

les parts de marché et les prix unitaires moyens des deux pays ont évolué de manière similaire sur la période considérée.
blijkt echter dat invoervolume, marktaandeel en gemiddelde prijzen per paar van beide landen in de beoordelingsperiode een zelfde ontwikkeling kenden.

Sous sa forme la plus simple, ceci revient à analyser l'évolution des coûts salariaux unitaires réels, reflétant les variations de la part du travail dans le revenu total.
In zijn eenvoudigste vorm komt dit uiteraard neer op een analyse van de ontwikkelingen van de reële loonkosten per eenheid product, die veranderingen in het aandeel van het inkomen uit arbeid in het totale inkomen weerspiegelen.

Ses représentations irréductibles et unitaires d'énergie positive sont caractérisées par la masse(nombre réel positif)
Haar positieve energie unitaire onherleidbare representaties worden geïndexeerd door massa( niet-negatief getal)